Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to determine:
determinar:
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use the calibration values to determine the signal corresponding to this power density level,
utilizar os valores de calibragem para determinar o sinal correspondente a este nível de densidade de potência,
credit institutions may use the following formulae to determine the size and sign of a risk position:
as instituições de crédito podem usar as fórmulas que se seguem para determinar o valor e o sinal de uma posição de risco:
use the information from the interview and the wisdom god gives you to determine if the problem is in the:
use a informação da entrevista e a sabedoria que deus lhe dá para determinar se o problema está na:
use the information from the interview and/or the wisdom god gives to determine if the problem is in the:
use a informação de a entrevista e a sabiduría que deus o da para determinar si o problema está em a:
in the past it was usual for dentists to use the explorer to determine the presence of tooth decay on tooth enamel.
até bem poucos anos, era preconizado que dentistas utilizassem o explorador para determinar a presença cavidades de cárie dental no esmalte do dente.
on most systems, you can use the auto detect feature to determine the correct cmos parameters and to see if it can see the drive.
na maioria dos sistemas, é possível utilizar o recurso de detecção automática para determinar os parâmetros corretos do cmos e verificar se ele pode detectar a unidade.
if you use a 32-bit operating system, you cannot use the fileattr-function to determine the file access number.
se você usar um sistema operacional de 32 bits, não poderá usar a função fileattr para determinar o número de acesso do arquivo.
(4) it is advisable to use the best-available statistical data to determine member states' budget contributions.
(4) É aconselhável utilizar os melhores dados estatísticos disponíveis para determinar as contribuições orçamentais dos estados-membros.
instead of allowing the member states to determine the punishment, it is preferable to use the term criminal sanctions.
em vez de fazer com que os estados-membros estabeleçam as sanções, é preferível manter o conceito de'sanções penais?.
this transformation is invisible to the user, since the results ordering uses the original query order to determine relevance.
essa transformação é invisível ao usuário, pois os resultados de ordenação utilizam a ordem da consulta original para determinar a relevância.
the quicker method to determine the number of train runs that would be most profitable uses the marginal revenues and marginal costs.
o método mais rápido para determinar o número dos funcionamentos do trem que seriam os usos os mais profitable os rendimentos marginais e os custos marginais.