Hai cercato la traduzione di vainfas da Inglese a Portoghese

* vainfas, ronaldo.
* vainfas, ronaldo.

ronaldo vainfas considered him one of the greatest statesmen in brazilian imperial history.
por fim, ronaldo vainfas o considerou como o maior estadista da história imperial brasileira.

vainfas himself explains the trajectory of manoel de morais, a jesuit who was born in são paulo and crossed political and religious boundaries while the dutch were present in the northeast of brazil.
o mesmo vainfas aborda a trajetória de manoel de morais, um jesuíta nascido em são paulo que atravessou fronteiras políticas e religiosas durante a presença holandesa no nordeste do brasil.

according to historian ronaldo vainfas, caxias' "performance ahead of the allied forces contributed in an unquestionable way to the final triumph over the enemy.
de acordo com o historiador ronaldo vainfas, a "atuação caxias à frente das forças aliadas contribuiu de maneira inquestionável para o triunfo final sobre o inimigo".

in the case of portugal, antônio vieira was so involved in monarchy matters that he was correctly called the "king's jesuit" by ronaldo vainfas.
no caso português, antônio vieira estava tão envolvido nos assuntos da monarquia que, acertadamente, foi denominado por ronaldo vainfas como o "jesuíta do rei."

in his analysis of the reception of the book, vainfas notes that prado’s racism, curiously, did not arouse further questioning at the time, with the debate focusing on sadness.
na análise da recepção do livro, vainfas destaca que o racismo pradiano não despertou, curiosamente, outros questionamentos na época, ficando o debate circunscrito à tristeza.

depending on the social historical situation and the relations of power, the condition of pardo - a category linked to the strategies of afro-descendants to obtain distinction and honor in the eighteenth century colonial world , p. 37 - to that of 'mulatto' and, as clarified by ronaldo vainfas, in the colonial world pardo and mulatto were not equivalents ibid., p.
dependendo da situação histórico-social e das relações de poder, podia-se transitar da condição de "pardo" - categoria vinculada às estratégias de afrodescendentes para obter distinção e honra no mundo colonial do século xviii , p.37 - para a de "mulato" e, como esclareceu ronaldo vainfas, no mundo colonial pardo e mulato não são equivalentes ibidem, p.20.