Hai cercato la traduzione di verbal commands da Inglese a Portoghese

ar includes pré-linguistic auditory behaviors and verbal commands understanding.
a ar inclui comportamentos auditivos pré-lingüísticos e compreensão de comandos verbais.

the authors concluded that the verbal commands influenced the dynamics of swallowing.
as autoras concluíram que houve influência do comando verbal na dinâmica da deglutição.

the impact of verbal commands in the swallowing process is not well known yet.
o impacto dos comandos verbais no processo de deglutição ainda não é bem conhecido.

there was a statistically significant association between language and recognition of verbal commands.
houve associação estatisticamente significante entre a linguagem e o reconhecimento de ordens verbais.

however, simple verbal commands were not sufficient to capture maximum gait speed in this population.
entretanto, comandos verbais simples não foram suficientes para captar velocidade de marcha máxima nessa população.

verbal commands given to patients during data collection should be comprehensible and should reinforce the task.
o comando verbal deve ser claro e reforçador.

a donkey is easy to manage once the animal knows what to do and recognises the appropriate verbal commands.
ele é fácil de dirigir uma vez que sabe o que fazer e reconhece o comando verbal correspondente.

the maneuvers and the verbal commands were previously standardized between the two researchers responsible for the stretching protocol.
as manobras e os comandos verbais foram previamente padronizados entre os dois pesquisadores responsáveis pelo protocolo de alongamento.

the first series consists of the verbal commands which are incapable of eliciting the adequate behavior in the patient.
a primeira série consiste de comandos verbais, que são incapazes de provocar o comportamento adequado no paciente.

at 12 months 92.3% of children born at term and with proper development can recognize simple verbal commands.
aos 12 meses 92,3% das crianças nascidas a termo e com desenvolvimento adequado são capazes de reconhecer comandos verbais simples .

2. does the association of new instructional components to simple verbal commands determine significant increase in maximum gait speed?
2. a associação de novos componentes instrucionais aos comandos verbais simples determina aumento significativo da velocidade de marcha máxima?

patients were sedated to remain calm, cooperative, and answering to verbal commands, with 0.1 µg.kg of intravenous sufentanil.
os pacientes foram sedados com o objetivo de mantê-los calmos, cooperativos e respondendo aos comandos verbais, com 0,1 µg.kg de sufentanil por via venosa.

in the follow-up, 41 children aged from nine months could be evaluated in relation to the ability to recognize verbal commands.
no acompanhamento, 41 crianças com idade a partir de nove meses puderam ser avaliadas em relação à habilidade de reconhecimento de comandos verbais.

all measurements were made by the same researcher using homogeneous verbal commands while the volunteers were seated and wearing nose clips to keep their nostrils closed.
todas as medidas foram coletadas pelo mesmo pesquisador sob comando verbal homogêneo, sendo realizadas com os voluntários sentados e tendo as narinas ocluídas por uma pinça nasal.

five minutes later the patient was awake and responding well to verbal command.
cinco minutos depois, o paciente estava acordado e respondia bem ao comando verbal.

verbal commands could not be heard above the noise of the guns, and visual signals could not be seen through the thick smoke from the gunpowder used by the guns.
tipos de pólvora sem fumaça incluem: a primeira delas, inventada por paul vieille, conhecida como poudre b, a cordite e também a ballistite.

there was an influence of the verbal command on the swallowing dynamics of healthy individuals.
observou-se a influência do comando verbal na dinâmica da deglutição em indivíduos sadios.

another study has shown that the addition of nitrous oxide increased a propofol induced low bis, although the patients continued not to respond to verbal commands , probably due to amnesia.
outro estudo mostrou que a adição de óxido nitroso ao propofol aumentou o bis que estava reduzido, ainda que os pacientes não tenham respondido ao comando verbal , certamente devido ao estado de amnésia.

influence of liquid swallowing 5 ml with and without verbal command on the presence of oropharyngeal findings.
influência da deglutição de líquidos 5 ml ccv e scv na presença de achados orofaríngeos.

fifty-nine patients were included for being able to move the ul voluntarily right or left-handed during the requested task, and for being able to understand simple verbal commands.
cinquenta e nove pacientes foram incluídos por serem capazes de movimentar voluntariamente o ms destros ou sinistros durante a tarefa solicitada e por serem capazes de compreender comandos verbais simples.