Hai cercato la traduzione di voce tem carteira de motorista da Inglese a Portoghese

carteira de trabalho
employment record booklet

voce tem medo do seu marido
mandas avÓ rita eu gosto de voce

voce tem foto sua posta !! posta aqui pra mim ver voce
você tem foto sua posta !! posta aqui pra mim ver voce

todos os anos , o bce publica no seu relatório anual a composição por moeda da respectiva carteira de activos de reserva externa .
every year , in the annual report , the ecb publishes the currency composition of its foreign reserves portfolios .

from 1956 to 1958 he was director of banco de crédito real de minas gerais and president of carteira de redescontos of banco do brasil from 1956 to 1958.
foi diretor do banco de crédito real de minas gerais em 1955 e da carteira de redescontos do banco do brasil de 1956 a 1958.

a carteira de activos de reserva externa , a qual assegura ao bce suficiente liquidez para conduzir as suas operações cambiais em moedas não pertencentes à ue .
the foreign reserves portfolio . it ensures that , the ecb has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations involving non-eu currencies .

the declaration shall be authenticated by the 'carteira de comercio exterio do banco do brasil sa" subject to compliance with the conditions laid down in paragraphs 2 and 3,
essa declaração será autenticada pela agencia da · carteira de comércio exterior do banco do brasil sa », sob reserva da observância das condições enunciadas nos n?* 2 e 3.

em regra , é atribuída uma percentagem da carteira de dólares ou de ienes aos bcn que participam na gestão das reservas externas do bce , embora actualmente dois bcn sejam responsáveis pela gestão de duas carteiras .
the ncbs which undertake ecb foreign reserve management activities are as a rule allocated a share of either the us dollar or the japanese yen portfolio , although two ncbs currently manage two portfolios .

a carteira de activos de reserva externa do bce é composta por dólares dos estados unidos , ienes japoneses , ouro e direitos de saque especiais ( dse ) .
the ecb 's foreign reserves portfolio consists of us dollars , japanese yen , gold and special drawing rights ( sdrs ) .

a carteira de fundos próprios do bce é constituída pela contrapartida investida do capital realizado do bce , bem como pelos montantes detidos ocasionalmente no fundo de reserva geral e pela provisão contra riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro .
the ecb 's own funds portfolio consists of the invested counterpart of the ecb 's paid-up capital , as well as amounts held from time to time in its general reserve fund and its provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks .

a carteira de activos de reserva externa do bce é composta por dólares dos estados unidos, ienes japoneses, ouro e direitos de saque especiais( dse).
the ecb's foreign reserves portfolio consists of us dollars, japanese yen, gold and special drawing rights( sdrs).

a carteira de fundos próprios , cuja finalidade é proporcionar ao bce rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais , constituindo também uma reserva ( de capital ) para fazer face a possíveis perdas .
the purpose of this portfolio is to provide the ecb with income to help to cover its operating expenses and is also to be a reserve ( capital ) to cover possible losses .

desde janeiro de 2006 , está em funcionamento um “ modelo de especialização por moeda ” para aumentar a eficiência das operações de gestão da carteira de activos de reserva externa do bce .
since january 2006 , a « currency specialisation model » has been in operation to increase the efficiency of the ecb 's foreign reserves portfolio management operations .

it shall spply only where the government of the netherlands' antilles and the 'carteira de comercio exterior do banco do brasil sa' have undertaken to comply with the terms of this regulation and to provide the administrative cooperation between themselves and with the community in order to ensure the correct issue and verification of the relevant documenution.
o presente regulamento só é aplicável se o governo das antilhas neerlandesas c a * carteira de comércio exterior do banco do brasil sa » se tiverem comprometido a respeitar o disposto no presente regulamento c s prestar entre si e à comunidade a cooperação administrativa necessaria pars assegurar a correcu emissão e verificação da documentação.