Hai cercato la traduzione di vouch da Inglese a Portoghese

vouch
pet-voucher

parliament must vouch for it.
o parlamento deve funcionar como seu garante.

vouch the truth of his evidence
garantir a veracidade do seu depoimento

i can vouch for some satisfaction with that.
tal como disse, não desejo impedir a discussão que irá sem dúvida ter lugar à luz da correspondência publicada ontem no de londres.

i can vouch for some satisfaction with that.
posso dizer que me satisfaz bastante.

ask them which of them will vouch for that,
pergunta-lhes qual deles está disposto a assegurar isto?

i have checked this and we can vouch for it.
por isso me interessa saber em que moldes se faz a representação da Áustria.

who can vouch for the truth of these assertions?
quem pode garantir a verdade destas afirmações?

nor can i vouch for the truth of what this lady said.
nem posso assegurar a veracidade do que essa senhora disse.

i have never used it, and i cannot vouch for it.
eu nunca o usei e eu não posso dar créditos a ele.

ask them: "which of you is able to vouch for this?"
pergunta-lhes qual deles está disposto a assegurar isto?

i cannot vouch for the position of all the other govern ments.
não posso garantir a posição de todos os governos.

as a former erasmus exchange student myself, i can vouch for that.
como antigo estudante do erasmus, posso confirmar isto.

the experience of many countries over many years should vouch for the use of substitute materials.
existe já uma experiência de muitos anos e de muitos países na utilização de materiais alternativos.

i offered to vouch for any of my tenants who wanted to register and vote in the election today.
eu ofereci vouch para alguns de meus inquilinos que quiseram registar hoje e votar na eleição.

i took part in the proceedings of the convention and can vouch for the high quality of the work it accomplished.
participei nos trabalhos da convenção e posso assegurar-vos da elevada qualidade do trabalho por esta realizado.

i say this because parliament will ask the commission whether it can vouch for the data on which it bases its recommendation.
digo isto porque o parlamento irá interpelar a comissão no sentido de saber se esta poderá responder pelos dados em que baseia a sua recomendação.

and i will vouch that it handled the stop-and-go traffic on u.s. 101 very smoothly.
e asseguro que ele superou muito bem o tráfego engarrafado da u.s.101.

let me just give parliament the latest report that i have received, which i cannot vouch for but it seems to me likely to be true.
permitam-me que transmita ao parlamento as últimas notícias que recebi, cuja veracidade não posso garantir, mas que me parecem verosímeis.

it is my own fault, but i was hoping that you could perhaps vouch for the fact that i was present, thereby correcting my mistake.
É responsabilidade minha, mas pensei que talvez a senhora presidente pudesse comprovar a minha presença e, consequentemente, corrigir este meu lapso.