Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
according to the stars, she and i aren't supposed to have much chemistry between us.
segundo as estrelas, não se espera que role muita química entre mim e ela.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my name is elissa and i am a 24 year old female currently travelling around europe from australia. i am currently seeking a new adventure to help make a difference in the w
meu nome é elissa e eu sou um 24 ano de idade do sexo feminino atualmente viajando pela europa, da austrália. atualmente, estou buscando uma nova aventura para ajudar a fa
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my name is hannah and i am from australia. i'm a christian and have been in my church for almost 8 years. i'm 26 years old (27 in august).
meu nome é hannah e eu sou da austrália. eu sou um cristão e foram em minha igreja há quase 8 anos. eu tenho 26 anos de idade (27 de agosto).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
my name is elissa and i am a 24 year old female currently travelling around europe from australia. i am currently seeking a new adventure to help make a difference in the world and help out in any way i can.
meu nome é elissa e eu sou um 24 ano de idade do sexo feminino atualmente viajando pela europa, da austrália. atualmente, estou buscando uma nova aventura para ajudar a fazer a diferença no mundo e ajudar de qualquer maneira que eu puder.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is also very appropriate that it is about australia, because i am a past chairman of the european parliament 's delegation for relations with australia and new zealand, and i have just returned from australia, where the issue of aboriginal land and native title is dividing the country down the middle.
e é também muito adequado que ela incida sobre a austrália, porque já desempenhei o cargo de presidente da delegação do parlamento para as relações com a austrália e a nova zelândia, e acabo de regressar da austrália, onde a questão das terras e dos direitos fundiários dos aborígenes está a dividir o país.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i am, however, very grateful for the consistently positive and constructive atmosphere in our conversations and negotiations, and i would like to extend very warm thanks to the team from your house that negotiated with us, consisting of mr lewandowski, mr böge, mr walter and mr mulder, for making it possible for us to do so in a constructive spirit, with one single end in view, that being to find a solution for the european union.
estou muito grato, no entanto, pela atmosfera positiva e construtiva que sempre prevaleceu nas nossas conversações e negociações e queria dirigir os meus sinceros agradecimentos à equipa do vosso parlamento que negociou connosco, constituída pelos senhores deputados lewandowski, böge, walter e mulder, por nos permitirem fazê-lo num espírito construtivo, sempre com um único objectivo em vista, ou seja, encontrar uma solução para a união europeia.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.