Hai cercato la traduzione di warehousekeepers da Inglese a Portoghese

the proposed arrangements clearly apply only to authorized warehousekeepers.
a disposição proposta só abrange, manifestamente, os operadores autorizados.

approval shall be granted only to warehousekeepers who undertake in writing:
a aprovação só é concedida aos depositários que se comprometam por escrito:

i — movement between authorized warehousekeepers under duty-suspension arrangements
i — circulação em regime de suspensão de direitos entre operadores autorizados

the warehousekeepers shall keep the copies returned to them with their stock records.
os depositários conservam os exemplares que lhes foram enviados juntamente com as suas contabilidades de existências.

such warehousekeepers are required to comply with certain obligations imposed by each member state.
estes operadores devem respeitar determinadas obri­gações impostas por cada estado-membro.

it regulates the movement of goods between authorized warehousekeepers under duty-suspension arrangements.
a referida directiva regulamenta a circulação entre depositários autorizados ao abrigo de regimes de suspensão do imposto especial de consumo.

the information required to identify authorised warehousekeepers, registered traders and premises authorised as tax warehouses;
as informações necessárias para a identificação dos depositários autorizados, dos operadores registados e dos locais autorizados como entreposto fiscal;

for tax warehouses, the authorised warehousekeeper or list of authorised warehousekeepers for which this tax warehouse is authorised for use.
no que diz respeito aos entrepostos fiscais, o depositário autorizado ou lista de depositários autorizados para os quais seja autorizada a utilização do entreposto fiscal em causa.

register of persons who are authorised warehousekeepers or registered traders within the meaning of directive 92/12/eec
registo das pessoas com a qualidade de depositário aprovado ou de operador registado em matéria de impostos especiais de consumo, na acepção da directiva 92/12/cee.

authorised warehousekeepers within the meaning of point (1) of article 4 of directive 2008/118/ec;
depositários autorizados, na acepção do artigo 4.º, n.º 1, da directiva 2008/118/ce;

authorized warehousekeepers are entitled, subject to certain conditions, to receive, hold and dispatch under duty-suspension arrangements, products subject to excise duty.
os operadores autorizados estão habilitados a receber, deter, expedir e utilizar sob determinadas condições, em regime de suspensão, os produtos sujeitos a impostos especiais.

authorized warehousekeeper
depositário autorizado