Hai cercato la traduzione di warmest regards da Inglese a Portoghese

my warmest regards,
recebam meu abraço.

my warmest regards!
recebam meu fraterno abraço e tenham uma ótima leitura!

warmest
quente

my warmest congratulations.
as maiores felicitações.

my warmest greetings!
meus mais calorosos cumprimentos!

my warmest congratulations!
as minhas sinceras felicitações.

so my warmest thanks.
muito obrigada, portanto.

our warmest congratulations to you.
as nossas mais calorosas saudações.

we offer them our warmest thanks.
os meus agradecimentos calorosos a todos.

he sends you his warmest thanks also.
ele envia também,seus mais calorosos agradecimentos.

my warmest congratulations to you, madam.
permita-me, senhora deputada, que lhe dirija as minhas mais sinceras felicitações.

my warmest thanks go to him accordingly.
aqui deixo, por isso, os meus sinceros agradecimentos ao senhor deputado.

on this i offer her my warmest congratulations.
pela excelente prestação lhe endereço as minhas felicitações.

i congratulate him in the warmest possible way.
dou-lhe os meus parabéns da forma mais calorosa possível.

please, therefore, accept my warmest congratulations.
felicito-o calorosamente por esse facto.

mr president, my warmest congratulations on your election.
senhor presidente, muitos parabéns pela sua eleição.

first, mr president, warmest congratulations on your election.
senhor presidente, antes de mais nada quero felicitá-lo pela sua eleição.

my warmest congratulations to our rapporteur, mr buzek.
os meus sinceros parabéns ao nosso relator, senhor deputado buzek.

as we look ahead to the revision of the european marketing authorisation system, i send my warmest regards to the staff and all those associated with the emea and wish them continued success in the future.
aguardando a revisão do sistema europeu de autorização de introdução no mercado, aqui ficam as minhas mais cordiais saudações ao pessoal e a todas as pessoas associadas à emea, desejando- lhes o maior êxito para o futuro.