Hai cercato la traduzione di watch or listen da Inglese a Portoghese

rough watch or clock movement
esboço de maquinismo de relógio

or say hello, or listen to them.
atenção, escuta.

you need to wear the watch or have a winder do the job.
precisa-se de usar o relógio ou ter um enrolador de fazer o trabalho.

8. you can eat, or watch television, or smoke, or listen to music, or get a massage, while you play.
8. pode comer ou ver televisão ou fumar ou ouvir música ou fazer uma massagem enquanto joga.

recording phone call to be listened later or listen phone call in real time.
gravação de telefonema para ser ouvido mais tarde ou ouvir telefonema em tempo real.

to download – or listen – the two songs which are part of the single:
para baixar – ou ouvir – as duas músicas que fazem parte do single:

the player can either interact directly with characters, or listen in via a remote system.
o jogador tanto pode interagir directamente com personagens, ou pode ouvir através de um sistema remoto.

identifies the watch or review status assigned to a rating by the cra according to its relevant policy.
identifica a colocação de uma notação sob o estatuto de vigilância ou de revisão por parte da anr, de acordo com a política pertinente que aplica.

45 and you returned and wept before the lord , but the lord would not heed your voice or listen to you.
45voltastes, pois, e chorastes perante o senhor; mas o senhor não ouviu a vossa voz, nem para vós inclinou os ouvidos.

another way of getting involved in the local community is to participate in the neighbourhood watch or community alert programmes.
outra forma de se envolver na comunidade local é participar dos programas neighbourhood watch (vigilância da vizinhança) ou community alert (alerta comunitário).

clear evidence that watchkeeping and other duty personnel for the first watch or subsequent relieving watches are impaired by fatigue.
provas claras de que o grau de cansaço do pessoal de quarto ou outro pessoal de serviço para o primeiro quarto e quartos seguintes compromete o seu desempenho.

we provide the best service as we hope and we present the features that travellers need during their travel else stay and feel or watch or etc...
nós fornecemos o melhor serviço que esperamos e estamos presentes as características que os viajantes necessitam durante a sua viagem e estadia mais ver ou sentir ou etc ..

it is one thing to have a watch or designer clothing counterfeited, but it is far more serious if it is a medicine.
uma coisa é um relógio ou uma peça de vestuário de marca que é contrafeita, outra, muito mais grave, é um medicamento contrafeito.

for weather reports and statistics, visit the met office website or the bbc weather website, or listen to local radio stations.
para estatísticas e previsões do tempo, visite o site met office ou o bbc weather, ou então escute a estação de rádio local.

see the free digital terrestrial television or listen to digital radio channels free wherever you are, whether at home, on vacation or business trip.
veja a televisão terrestre digital gratuito ou ouvir canais de rádio digital livre onde quer que esteja, seja em casa, em férias ou viagem de negócios.

they began touring extensively, becoming a well received live band, and had recorded several shows either to broadcast on the radio or listen to privately.
eles começaram a excursionar extensivamente, tornando-se uma banda ao vivo bem recebida, e haviam gravado vários shows para transmitir no rádio ou ouvir privadamente.

and laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called "the cylinder."
e laennec pensou que esta seria uma maneira maravilhosa de ouvir o peito ou o abdômen, usando o que ele chamou "o cilindro".

at the request of the applicant authority, the requested authority shall as far as possible keep a special watch or arrange for a special watch to be kept within its operational area:
a pedido da autoridade requerente, a autoridade requerida exercerá ou mandará exercer, na medida do possível, uma vigilância especial na área de acção dos seus serviços sobre:

the collective event always raises for a part from a subjective, emerge "out of the time" that it is impossible to return to the watch or the calendar.
o evento coletivo decorre sempre, em parte, de um tempo subjetivo, emergindo "fora do tempo", impossível de ser correlacionado ao relógio ou ao calendário.

therefore, if someone does not have foreign-language phrasebook with you, may the better always carries with him a watch, or asks in the language, who knows.
portanto, se alguém não tem em língua estrangeira phrasebook com você, que o melhor sempre carrega com ele um relógio, ou pede na língua, quem sabe.