Hai cercato la traduzione di wayside da Inglese a Portoghese

wayside
lateral

wayside control
comando automático dos comboios

wayside train stop
baliza

continuous wayside control
sistema contínuo de comando e controlo

some will fall by the wayside.
alguns não vão.

wayside initiated emergency braking
frenagem de emergência iniciada por sinalização lateral

has it fallen by the wayside?
caiu ela à beira do caminho?

the others had a wayside heart.
os demais tiveram wayside coração.

registration of reports on wayside checks;
registo dos relatórios dos controlos de transporte;

will he/she/it fall by the wayside ?
ele/ela/você acurvilhe ?

so these surgeries have also gone by the wayside.
portanto, estas cirurgias também têm ido pelo caminho.

wayside elements of automatic train control system
equipamento de via do sistema de comando automático

but many other provisions have fallen by the wayside.
contudo, muitas outras disposições foram postas de parte.

i was surprised to discover that most fall by the wayside.
verifiquei com espanto que a maior parte delas não tiveram seguimento.

he/she/it will not have been falling by the wayside
ele/ela/você não ter acurvilhado

8. what happened to the seed which fell by the wayside?
8. o que aconteceu com a semente que caiu na beira do caminho?

no train characteristics on board (speed code from wayside)
sem introdução de características do comboio a bordo (código de velocidade vem do equipamento instalado no solo)

efficiency, administrative simplification and concentration have fallen by the wayside.
a eficiência, a simplificação administrativa e a concentração ficaram pelo caminho.

that role has unfortunately fallen somewhat by the wayside since 11 september.
infelizmente esse papel ficou, de alguma forma, relegado para segundo plano depois dos acontecimentos de 11 de setembro.

this is how useful information for managing community aid falls by the wayside.
desta forma, desperdiça ­ se essa valiosa informação para a gestão dos regimes de ajuda comunitários.