Hai cercato la traduzione di we are awaiting your return on it da Inglese a Portoghese

we are awaiting you.
estamos à sua espera.

then we are not sure of your return!
então, já não estamos certos da sua volta!

we are awaiting with you.
esperai, pois, queesperaremos convosco.

we are awaiting a reply.
estamos à espera de uma resposta.

we are awaiting your answers and praying for you.
aguardamos suas respostas e estamos orando por você.

we are awaiting their reply.
estamos esperando sua resposta.

we are awaiting for many of you!
esperamos por vocês!

we are awaiting the provisions of the directive on comitology.
estamos na expectativa com respeito aos dispositivos da directiva relativa à comitologia.

we are awaiting the statement by the ebrd.
aguardamos agora a decisão do berd.

we are awaiting the outcome of that judgment.
estamos a aguardar o resultado dessa deliberação.

dear brothers and sisters, here then is what we are awaiting: jesus’ return!
caros irmãos e irmãs, eis então do que estamos à espera: que jesus volte!

we are awaiting for the lights to turn green!
estamos à espera que as luzes fiquem verdes!

we are awaiting their adoption with bated breath.
a sua adopção encontra-se num impasse.

we are awaiting the advice of these bodies just now.
estamos neste momento a aguardar o parecer destes organismos.

they are everywhere and they are awaiting your recognition of them once more.
eles estão por toda a parte e estão apenas a aguardar o vosso reconhecimento mais uma vez.

we are awaiting the european commission's decision on the common frame of reference.
o propósito desta legislação é permitir que o cidadão comum da polónia, da república checa, de frança, da dinamarca e de outros países da união europeia faça uso deste direito.

after the program is completed, we measure the results to demonstrate your return on investment.
após a conclusão do programa, medimos os resultados para demonstrarmos o seu retorno sobre o investimento.

we are awaiting methodology approval from united nation,” he mentioned.
estamos aguardando a aprovação da metodologia das nações unidas,” ele mencionou.

the realms of light are awaiting your arrival, and it will be a most joyous and happy occasion.
os reinos da luz estão a aguardar a vossa chegada, e irá ser uma ocasião da maior alegria e felicidade.

a prime requisite is for you to see that we are real, and committed to you and your return to full consciousness.
um requisito primordial é vocês verem que somos reais, e comprometidos com vocês e seu retorno à plena consciência.