Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the joints shall be welded, at least double-seamed by welting or produced by a method ensuring a similar degree of strength and leakproofness.
as juntas serão soldadas ou executadas por dupla agrafagem ou por qualquer processo que garanta resistência e estanquidade análogas.
== television==* 1983: "kiez / kiez - aufstieg und fall eines luden"* 1984: "im himmel ist die hölle los / hullygully in käseburg"* 1986: "kir royal" (tv series)* 1988: "krieg der töne" (tv experimental film)* 1989: "im jahr der schildkröte"* 1993: "kein pardon"* 1994: "die weltings vom hauptbahnhof - scheidung auf kölsch" (tv series)* 1994: "drei zum verlieben" (tv series)* 1995: ""* 1995: "marys verrücktes krankenhaus" (tv series)* 1996: "lukas" (tv series)* 1997: "rendezvous des todes" (tv)* 1998: "frau rettich, die czerni und ich"* 1998: "varell & decker" (tv series)* 1999: "zum sterben schön" (tv)* 2001: "das rätsel des blutroten rubins" (tv)* 2001: "der mann, den sie nicht lieben durfte" (tv)* 2002: "der kleine mönch" (tv series)* 2003: "karlchens parade"* 2003: "crazy race 2 – warum die mauer wirklich fiel" (tv)* 2003: "suche impotenten mann für's leben"* 2005: "popp dich schlank!
==filmografia==* 1983: "kiez / kiez - aufstieg und queda eines luden"* 1984: "im himmel ist die hölle los / hullygully em käseburg"* 1986: "kir royal" (série de tv)* 1988: "krieg der töne" (filme de tv experimental)* 1989: "im jahr der schildkröte"* 1993: "perdão kein"* 1994: "die weltings vom hauptbahnhof - scheidung auf kölsch" (série de tv)* 1994: "zum drei verlieben" (série de tv)* 1995: "mit nich leo"* 1995: "marys verrücktes krankenhaus" (série de tv)* 1996: "lukas" (série de tv)* 1997: "rendezvous des todes" (tv)* 1998: "frau rettich, die czerni und ich"* 1998: "varell & decker" (série de tv)* 1999: "zum sterben schön" (tv)* 2001: "das rätsel rubins des blutroten" (tv)* 2001: "der mann, den sie nicht lieben durfte" (tv)* 2002: "der kleine mönch" (série de tv)* 2003: "karlchens parade"* 2003: "corrida louca 2 - warum die mauer wirklich fiel" (tv)* 2003: "leben suche impotenten mann für de"* 2005: "popp dich schlank!