Hai cercato la traduzione di were found to be an excellent ... da Inglese a Portoghese

and were found to be healthy.
e foram consideradas saudáveis.

the do­cuments were found to be fake.
ver secção 5 do pre sente capítulo, p. 61.

none were found to be dose-related.
nenhuma foi identificada como relacionada com a dose.

none of them were found to be irradiated.
nenhuma tinha sido irradiada.

(date) and were found to be healthy,
(data) e foram considerados saudáveis,

these claims were found to be unsubstantiated.
a comissão considerou que estes argumentos não tinham fundamento.

involved in control were found to be insufficient.
■ ij consequência da falta de harmonização.

both lactobacillus and bifidobacteria were found to be effective.
tanto os lactobacillus quanto as bifidobactérias mostraram-se eficazes.

therefore, these arguments were found to be unsubstantiated.
por conseguinte, tais argumentos foram considerados sem fundamento.

of these 415 samples, 44 were found to be irradiated.
destas 415 amostras, 44 tinham sido irradiadas.

the domestic sales in question were found to be representative.
as vendas internas em questão foram consideradas representativas.

the following organisms were found to be of intermediate susceptibility:
os seguintes microrganismos demonstraram uma sensibilidade intermédia:

no records were found to match the cd.
não foi encontrado nenhum elemento correspondente ao cd.

these elements were found to be the main price drivers of swr.
constatou-se que os preços dos cabos.de aço eram essencialmente determinados por estes elementos.

the liver and kidney were found to be the major target organs.
verificou-se que o fígado e os rins foram os principais órgãos-alvo.

in general, pornographic sites were found to be filtered out rather well.
em regra, os sítios pornográficos foram filtrados relativamente bem.

those three persons were found to be members of the communist party.
apurou-se ainda que essas três pessoas eram membros do partido comunista.

i welcome this long-awaited resolution and urge colleagues to support it as it will be an excellent platform for the future.
saúdo esta resolução há muito esperada e exorto os colegas a apoiarem-na, já que irá constituir uma excelente plataforma para o futuro.

middle-aged and older women were found to be particularly highly motivated.
no caso das trabalhadoras sociais, as vantaqens de uma re inserção flexível, indo de algumas horas de trabalho a um emprego regular a tempo parcial, foram também evidentes.

of kenya’s 206 registered land surveyors, only 85 were found to be practicing.
dos 206 topógrafos registados no quénia, apenas 85 estavam de facto em funções.