Hai cercato la traduzione di what are the dos and don'ts in... da Inglese a Portoghese

what are the roles of the husband and wife in a family?
quais são as funções do marido e da esposa em uma família?

what are the risks and complications involved in a feminizing rhinoplasty?
quais são os riscos e complicações?

today let's understand what are the parameters maio and hsn in a gsm network.
hoje vamos entender de forma simples para que servem os parâmetros hsn e maio em uma rede gsm.

what are the principle activities in a database environment?
quais são as principais atividades em um ambiente de banco de dados?

question: "what are the roles of the husband and wife in a family?"
pergunta: "quais são as funções do marido e da esposa em uma família?"

what are the architect and the urbanist specific role in a city like são paulo and paris?
qual o papel específico do arquiteto ou do urbanista, numa cidade como são paulo e numa cidade como paris?

what are the advantages of purchasing a property in a tourist resort?
qual a vantagem de comprar em empreendimento turístico?

what are the indications for thyroid hormones in a deceased potential donor?
quais as indicações do uso de hormônios tireoidianos no potencial doador falecido?

what are the “do’s”?
o que fazer e o que não.

what are the obstacles that make it more difficult to take up a job in another eu country?
quais são os obstáculos que tornam mais difícil arranjar emprego noutro estado-membro?

4. what are the conditions and the necessary premises to assure these rights to the adolescents in a healthy manner?
4. quais as condições e os pressupostos necessários para garantir ao jovem esse direito, a ser exercido de forma saudável?

what are the reasons for this long delay, and when will the commission be in a position to submit its conclusions on this matter?
quando, há tempos, na holanda, um partido como o socialista, insistia em fazer contactos com a oposição armada de el salvador, o governo holandês fê-lo para ver em que medida é possível estabelecer-se uma certa ligação entre as opiniões daquela oposição e as do governo.

q18 for a facial treatment, what are the main advantages of a professional therapist in a beauty center*?
p18 para um tratamento facial, quais são as principais vantagens de um terapeuta profissional num centro de beleza*?

in a very interesting chapter, the author discusses what are the main codification problems and their future in medicine.
num capítulo muito interessante, o autor discute quais são os problemas da codificação e qual é o seu futuro em medicina.

what are the aims and instruments of the european union's environment policy? what does the eu do when human rights are flouted in a nonmember country?
quais são os objectivos e instrumentos da política da união europeia em matéria de ambiente? 0 que faz a ue quando os direitos do homem são ultrajados num país terceiro?

today let's understand what are the parameters maio and hsn in a gsm network. the terms maio and hsn are also often used, but many people are confused about it's planning.
hoje vamos entender de forma simples para que servem os parâmetros hsn e maio em uma rede gsm. // os termos maio e hsn também são frequentemente usados, mas muita gente fica confusa sobre o seu planejamento.

as you see it, what are the priorities that the african church is called on to face in a continent tormented by hunger and war?
quais são, na sua opinião, as prioridades da igreja africana, num continente atormentado pela fome e pela guerra?

what are the allowable limits of [discretion], and whether or not they have been overstepped in a particular case, are judicial questions.’ 40
quais os limites admissíveis de [discricionariedade], e se foram ou não ultrapassados num caso determinado, são questões de apreciação judicial» 40.

a key question can be raised: "what are the guiding ethical criteria of a good and fair prioritization of health care in a situation of limited resources?"
uma questão-chave pode ser levantada: "quais os critérios éticos orientadores de uma boa e justa priorização de cuidados de saúde em situação de limites de recursos?"

in a global market, what are the key factors that determine this success?
num mercado global, quais são os factores chave que determinam esse sucesso?