Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dataflex applications are used by around 3 million users worldwide.
aplicações dataflex são utilizadas por cerca de 3 milhões de usuários em todo o mundo.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are used by professionals
são utilizados por profissionais
Ultimo aggiornamento 2005-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• what means of dissemination are used by the bcc?
• pode dizer-nos quais são os principais tipos de procura e de oferta?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and supplied by: are used by:
informações de tráfego estratégicas
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this control settings are used by ipv6 also.
esta definição também é usada para o ipv6.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no wonder that military terms are used by the holy spirit in this connection.
não é de admirar que termos militares são usados pelo espírito santo nesta conexão.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. several object lessons are used by jeremiah.
1. vários exemplos práticos são usados por jeremias.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
different it management systems are used by these actors.
os sistemas de gestão ti utilizados por estes intervenientes são diferentes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the main method of infecting computers used by this virus is a
o principal metódo para infectar computadores utilizados por esse vírus é
Ultimo aggiornamento 2017-03-18
Frequenza di utilizzo: 27
Qualità:
crystals have also been so used by this race, as communication boosters.
os cristais foram também usados por esta raça, como impulsionadores da comunicação.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
functional scales, which are used in virtually all studies of this type, are applied by this assessor.
a aplicação das escalas funcionais, presentes em virtualmente todos os estudos deste tipo, são realizadas por ele.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6.6 some integrity management systems and programmes are used by various operators in order to achieve this objective.
6.6 diferentes operadores recorrem a alguns sistemas e programas de gestão da integridade para alcançar este objetivo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is particularly important when the coins are used by the blind and old people.
isto é particularmente importante aquando da sua utilização por invisuais e idosos.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- if the goods are used for ends other than those foreseen by this regulation, the customs duties must be discharged.
- em caso de utilização das mercadorias para outros fins que não os prescritos por este regulamento, devem ser pagos os direitos aduaneiros.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shared communication functions are used by applications to exchange data independently of the way the data is transported.
as funções de comunicação compartilhadas são usadas por aplicativos para troca de dados de forma independente da forma como os dados são transportados.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this process, two questionable assumptions are used by universities to develop their credibility and legitimacy.
neste processo, são utilizados dois pressupostos questionáveis pelas universidades para construir sua credibilidade e legitimidade.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these algorithms are used by applications to do overlay multicast, range queries, or to collect statistics.
estes algoritmos são usados por aplicações para fazer multicast superposto, busca por faixa ou coletar estatísticas.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a transient test procedure is needed to cover the operational conditions used by this kind of machinery under real working conditions.
É necessário um método de ensaio em condições transientes para abranger as condições de funcionamento deste tipo de máquinas em situações de trabalho reais.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in luxembourg two separate vehicle registration document id's are used.
no luxemburgo, são utilizados dois documentos identificadores distintos para o registo automóvel.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
see how cognex vision and id are used to support manufacturing a wide variety of products:
veja como a visão e a identificação da cognex são usadas para dar suporte à fabricação de uma grande variedade de produtos:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: