Hai cercato la traduzione di what carefull da Inglese a Portoghese

what
o quê

what ...
a...

what (…)
what (…)

- what?
- o que é isso?

what? what?
não entendeu?

but be carefull, money is not everything.
mas atenção, o dinheiro não é tudo.

racing game, avoid any traps on the front of player. so be carefull.
jogo de corrida, evitar as armadilhas na parte frontal do leitor. assim seja carefull.

here you will find the most exciting adventures but be carefull some of them may be really dangerous.
aqui você vai encontrar as aventuras mais emocionantes, mas tenha cuidado alguns deles podem ser realmente perigoso.

draw your own path and drive your own path! be carefull not to let monkey fall down, that would hurt.
desenhe o seu próprio caminho e conduzir o seu próprio caminho! cuidar para não deixar cair macaco para baixo, que ia doer.

i also recommend a careful reading of the text i have written to you and also a carefull browsing to the selection of literature references offered just ahead.
recomendamos ainda a leitura cuidadosa desse texto e de algumas citações da literatura oferecidas logo a seguir.

keyloggers are widely available on the internet [so be very carefull] and can be used by private parties to spy on the computer usage of others.
keyloggers estão amplamente disponíveis na internet (então seja muito cuidadoso) e podem ser usados por particulares para espionar o uso do computador das outras pessoas.

clinical common sense and a carefull auscultation remain the essential root to the elaboration of a logical therapeutic behavior and potentially efficient, even more knowing that ethical responsibility and the physiotherapy technique are of importance in cities, where the major treatments take place.
o senso clínico e uma auscultação cuidadosa são a base indispensável da elaboração de uma conduta terapêutica lógica e potencialmente eficaz, tendo em conta que a maioria dos tratamentos têm lugar fora do meio hospitalar, onde o fisioterapeuta tem uma responsabilidade ética e técnica maior.

so, there should be an adaptation to what the person says and what we should write. some slangs, ways of speech, and others must be filtered because the target audience could not understand what the person said if we just write it down! the professional should be carefull with this and again, it is not just a matter to use a "listening machine" and put in a paper every word spoken.
algumas gírias, formas de falar e outras coisas precisam ser filtradas porque o público alvo poderia não entender o que a pessoa disse se apenas escrevêssemos direto! o profissional deve ser cuidadoso com isso e novamente, não é apenas uma questão de usar uma "máquina de ouvir" e colocar em um papel cada palavra falada.