Hai cercato la traduzione di what legal da Inglese a Portoghese

what security, what legal
qual a segurança, que estatuto jurídico, que livre circulação para aqueles europeus que começaram a sê-lo antes de 1993?

and what legal involvement is its use?
e o envolvimento legal é seu uso?

what legal protection was he granted?
que protecção jurídica lhe foi concedida?

what legal system do they come under?
qual é o sistema jurídico que as abrange?

we now have to consider what legal basis is
É verdade que um estadomembro emitiu uma reserva, mas julgo que a mesma será retirada.

what legal issues caused "blue wolf" icon replacement?
que questões legais fizeram com que substituíssem o ícone do "lobo azul"?

what legal protection do players have in such a situation?
qual é a segurança jurídica dos jogadores num caso destes?

this raises the question of what legal procedure to apply.
a lista das zonas elegíveis será publicada pela comissão.

what legal grounds are there for sydkraft's claim?
que base jurídica existe para as afirmações da sydkraft?

what legal base is there for a general labelling require ment?
alteração aborda a questão da língua utilizada na rotulagem obrigatória.

what legal and practical implications does enlargement of the community entail?
recordemos em primeiro lugar a situação de direito e de facto em matéria de alargamento da comunidade.

mr president, on what legal basis are we constructing this agency?
(en) senhor presidente, sobre que base jurídica estamos a criar esta agência?

what legal redress does a user have in a dispute with a telephone company?
quais são as vias de recurso de que dispõe um utilizador em caso de litígio com um operador?

it is still uncertain what legal base the commission wants to propose for this initiative.
ainda não se sabe qual é a base jurídica que a comissão irá propor para esta iniciativa.

moreover, it would be interesting to know on what legal basis this recognition is founded.
– senhor presidente, senhoras e senhores deputadostenho hoje o grande privilégio de partilhar convosco os meus pensamentos no que respeita ao alargamento da união europeia.

check with the local department of motor vehicles to find out what legal paperwork you will need.
verifique com o departamento local de veículos a motor para descobrir o que você precisa papelada legal.

do i know what kind of work agreement is most suitable and what legal obligations this might involve?
tratase de saber exactamente qual o tipo de necessidades e desejos dos seus potenciais clientes: o que é que eles procuram e não encontram nos produtos/serviços já existentes? talvez

my question, therefore, is as follows: what legal basis is there for this letter?
por isso, a minha pergunta é a seguinte: em que fundamento jurídico se baseia esta carta?

what legal certainty, though, is there for these cities if the procedure cannot be completed?
concordo com os deputados que mencionaram algumas cidades como exemplo de que o facto de se tornarem capitais europeias da cultura lhes abriu novas perspectivas, direccionando-as para indústrias culturais, turismo cultural e excelência cultural.

they want a clearer division of competences: who does what, where, when and on what legal basis?
desejam uma repartição mais clara de competências: quem faz o quê, onde, quando e com que fundamento jurídico?