Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a wheelwright, he had spent time studying the latest english developments and might well have gained experience of the spinning mule.
in 1799 he was joined by his brother, john, from england, a wheelwright who had spent some time studying the latest english developments and might well have gained experience of the spinning mule.
on one occasion, thomas even had to arrange for the manufacture, by a local wheelwright, of a makeshift wooden leg for davies.
em uma ocasião, thomas providenciou até o fabrico, por um fabricante de rodas local, de uma perna de madeira improvisada para davies.
chościsko () is a legendary figure in a polish prehistory, father of piast the wheelwright, the founder of the piast dynasty.
chościsko é uma figura lendária da história da polônia, pai de piast, fundador da dinastia piast.
siemowit (also ziemowit) was, according to the chronicles of gallus anonymus, the son of piast the wheelwright and rzepicha.
siemowit (também ziemowit) foi, de acordo com as crônicas de gallus anonymus, o filho de piast, o construtor de rodas e rzepicha.
for instance, joseph haydn once remarked that he was glad his father (a wheelwright) had lived long enough to see his son become a kapellmeister.
por exemplo, joseph haydn uma vez afirmou que estava feliz porque seu pai, (que consertava rodas) vivera o bastante para ver seu filho se tornar um "kapellmeister".
the challenges faced by albania are not unique; there is no need to reinvent the wheel when the expertise of the wheelwrights of reform from eight post-communist eu member states is freely available.
os desafios que se colocam à albânia não são exclusivos àquele país: não há necessidade de reinventar a roda quando o saber-fazer dos artífices que puseram em marcha as reformas em oito estados-membros pós-comunistas está à disposição de todos.
