Hai cercato la traduzione di when you speak publicly, what ... da Inglese a Portoghese

what message do they have for you?
que mensagem te trazem?

when you do . . . what do you see?
quando o fazem…o que é que vêem?

when you do, what do you want to control?
quando você ver, o que você irá querer controlar?

and when you have colonization what do you have?
e quando há colonização

when you speak, you do not need a microphone!
a senhora deputada nem sequer precisa de microfone quando fala!

when you speak of our weaknesses,
quando falardes das nossas fraquezas,

what about you? do you share this idealism?
quais as opções que você vai pensar se não for uma possibilidade?

when you say 'sending them', what do you mean exactly?
blossom: quando dizem ‘enviá-las’, o que querem precisamente significar?

and when you speak as much as i do, three or four times a day, you get rusty.
e quando você fala tanto quanto eu, de três a quatro vezes por dia, você fica enferrujado.

what message do these verses convey?
qual é a mensagem desses versículos?

do you speak english
do you speak english

as archbishop everyone expects that you speak publicly about many things.
todos esperam que o arcebispo fale em público sobre muitas coisas.

do you know what message emerges from that dismissal?
sabem qual é a mensagem que resulta dessa demissão?

be wary when you speak to spirit and ask for guidance.
sejam cautelosos quando falarem com alguém em espírito e pedirem orientação.

what languages do you speak?
que línguas fala?

when you share a category, an invitation is sent to all the members.
quando você compartilha uma categoria, um convite é enviado a todos os membros.

when you speak of sanctions, for example, i obviously share your point of view concerning sanctions directly affecting the zimbabwean authorities.
esta é a primeira observação que queria fazer.

don't be afraid of making mistakes when you speak english.
não tenha medo de cometer erros quando você fala inglês.

but your own words are also powerful, especially when you speak god's word.
porém, suas próprias palavras também são poderosas, sobretudo quando você fala a palavra de deus.

but i must insist that when you speak of committee amendments you speak of the committee on transport and tourism.
no entanto, insisto em que, quando o senhor fale das propostas de alteração apresentadas pela nossa comissão, se refira à comissão dos transportes e do turismo.