Hai cercato la traduzione di where you may be reached durin... da Inglese a Portoghese

the jham hotel also has a bar where you can order cold drinks during the day.
jham hotel também dispõe de um bar, onde pode pedir bebidas frias durante o dia.

the agreement, reached during the ministerial(...)read
para isso, o evento proporciona momentos de discussão,(...)ler

agreements can be reached about the research agenda during the price negotiations.
podem ser alcançados acordos sobre a agenda de investigação durante as negociações relativas a preços.

it confirmed the technical amendments reached during the preparatory work.
confirmou as alterações técnicas a que se chegara durante os trabalhos preparatórios.

clearly i hope that a satisfactory agreement on the budget can be reached during the negotiations.
espero, obviamente, que no curso das negociações se possa concluir um acordo satisfatório sobre a dotação orçamental.

the political agreement on the entire text could be reached during one of the council forthcoming meeting .
poderá ser alcançado um acordo político sobre todo o texto numa próxima reunião do conselho .

the commission supports the compromise reached during the informal trialogue with the council.
a comissão subscreve o compromisso encontrado no âmbito do trílogo informal com o conselho.

the compromise reached during the discussions of the committee on culture is a good one.
o compromisso alcançado durante o debate na comissão da cultura é positivo.

the compromise reached during the conciliation procedure concerns the following aspects in particular:
o compromisso obtido em conciliação incide em especial sobre os aspectos seguintes:

of course, the commission supports the compromise reached during the informal trialogue with the council.
a comissão subscreve evidentemente o compromisso alcançado no trílogo informal com o conselho.

it is a particular pleasure for me that the agreement was reached during the first uk labour presidency.
congratulo-me ainda muito em especial por este acordo ter sido concluído na primeira presidência trabalhista britânica.

their term of office may be renewed for additional five-year periods, or until retirement age if that age is reached during the new term of office.
o seu mandato pode ser renovado por períodos adicionais de cinco anos ou até à respectiva idade de reforma, caso esta seja atingida durante o novo mandato.

milestones to be reached during the execution phase and the operational phase, if any, shall be defined in the rolling work programme.
os eventuais objectivos intermédios a alcançar durante a fase de execução e a fase operacional são definidos no programa de trabalho evolutivo.

milestones to be reached during the execution phase as well as the operational phase, if any, shall be defined in the rolling work programme.
os eventuais objectivos intermediários a alcançar durante a fase de execução e a fase operacional são definidos no programa de trabalho evolutivo.

when steady state is reached during the uptake phase (i.e. t = ∞), equation 1
se durante a fase de absorção for atingido o estado estacionário (ou seja, se t = ∞), a equação 1

in my opinion, it is absolutely crucial that a compromise be reached during the luxembourg presidency, or in other words in the first six months of this year.
o nº 3 do artigo 159º do tratado que institui a comunidade europeia prevê a aprovação de acções específicas não inseridas no âmbito dos fundos para realizar os objectivos de coesão económica e social enunciados no tratado.

we hope a framework agreement will be reached during the uruguay round and that specific sectoral arrangements can then be made for financial services, tourism, transport and so on.
gostaria, portanto, de propor ao senhor comissário competente que se suspenda a sessão por alguns minutos, de modo a dar tempo a que todos se encontrem presentes na sala.

in my opinion, it is absolutely crucial that a compromise be reached during the luxembourg presidency, or in other words in the first six months of this year.
na minha opinião, é absolutamente crucial que se chegue a acordo durante a presidência luxemburguesa, ou seja, no primeiro semestre deste ano.

also, the council's conclusions concerning the cardiff report, with regard to which agreement will be reached during the internal market council of february or march, will make a huge contribution.
as conclusões do relatório de cardiff, relativamente às quais se chegará a acordo durante o conselho " mercado interno ", a realizar em fevereiro ou março próximos, representarão também um contributo importante.

during the hearing in our committee, commissioner kallas, upon being appointed, said that a positive statement of assurance should be reached during his mandate; at least that was his goal.
durante a audição na nossa comissão, por ocasião da sua designação, o comissário kallas disse que deveria ser obtida uma declaração de fiabilidade positiva durante o seu mandato; pelo menos, era esse o seu objectivo.