Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
college
colégio
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 35
Qualità:
college member
membro do colégio
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 23
Qualità:
college life and principles, and the conditions upon which colleges are built up, are very familiar to me.
a vida e princípios universitários, e as condições sob as quais as faculdades são erguidas são muito familiares para mim.
although mainly aimed at schools, the 1988 act was also used to create the new situation in which colleges became more autonomous.
muito embora se dirija essencialmente às escolas, a lei de 1988 foi também utilizada para criar uma nova situação que veio dar maior autonomia aos colleges.
as with the university colleges, fees are readjusted annually and details are normally specified in the literature which colleges will send to interested applicants.
os estudantes nacionais de um outro estado-membro da ce e que entrem na irlanda com outra proveniência que não o reino unido devem apresentar-se ao immigration officer do porto ou aeroporto de entrada e apresentar os seguintes documentos:
so, tonight, i ask congress to change the higher education act so that affordability and value are included in determining which colleges receive certain types of federal aid.
esta noite, peço ao congresso para alterar a lei do ensino superior, de forma que a viabilidade financeira e o valor sejam incluídos para determinar que faculdades devem receber certos tipos de ajuda federal.
the full implementation of nvqs/svqs and the exploitation in the interests of students and their employers of the flexibility which they offer, requires substantial changes in the way in which colleges are run.
2.3.22 a plena implementação das nvq/svq e a exploração, no interesse dos estudantes e dos seus empregadores, da flexibilidade oferecida por tais qualificações, tornam necessárias modificações substanciais na gestão dos colleges.