Hai cercato la traduzione di which relationship da Inglese a Portoghese

relationship
relação

relationship.
solidez desta relação.

which relationships?
quais relações?

which should tell you something about that relationship.
isso deve contar algo sobre aquele relacionamento.

downey had a drug problem, which affected their relationship.
downey teve um problema com drogas, o que afetou sua relação.

a time of trial which established a relationship destined to last.
um tempo de provação que consolidou entre os dois uma relação destinada a durar. quando, em 1981, joão paulo ii escolheu lustiger para bispo de paris, este logo chamou vingt-trois para estar a seu lado.

which is the relationship between zagor and the native americans?
como é a relação de zagor com os índios?

it follows that any undertaking which invokes a competitive relationship, even a
por conseguinte, qualquer empresa que invoque uma relação de concorrência, o, n.

the same karma which brought the two together has also severed the relationship.
o mesmo karma que juntou os dois também separou a relação.

arab identity is a secular concept, which can make our relationship easier.
o conceito de "identidade árabe" é um conceito secular, facto que pode facilitar-nos as nossas relações.

relationship in which they arise.
por essa razão a comunidade se tem debruçado repetidas vezes sobre este assunto.

"===themes ==="enough" is a thriller film which also details an abusive relationship.
=== temas ==="enough" é um filme de suspense que também detalha um relacionamento abusivo.

(2) the convention covers only adoptions which create a permanent parent-child relationship.
2. a convenção somente abrange as adoções que estabeleçam um vínculo de filiação.

- date on which the relationship began - date on which the relationship ended - description of the relationship.
data de início da relação data de fim da relação qualificador da relação a)

any formal links and the working relationships which exist.
seja específico e peça respostas detalhadas.

there is one relationship which takes precedence over all others.
existe uma relação que tem precedência sobre todas as outras.

hortencia has had other relationships, from which she has had five children.
hortencia teve outras relações, das quais resultaram cinco filhos.

report any other relationships which the remuneration consultants have with the organization.
relate quaisquer outras relações entre os consultores de remuneração e a organização.

ideology is always an impediment to direct relationship, which prevents action.
a ideologia é sempre um impedimento para a relação direta, o que impede a ação.

quality-price relationship is not the sole criterion which determines procurement policy.
a relação qualidade-preço não é o único critério a determinar a política de aquisições.