Hai cercato la traduzione di who said that da Inglese a Portoghese

who said that?
quem disse isso?

who said that it would?
quem disse que resolveria?

the man who said that has also gone.
o senhor deputado que fez esta afirmação também saiu.

who said, that luxury is not fun?
quem disse, que o luxo não é divertido?

who said that it would be simple?
quem disse que isto iria ser fácil?

who said that the puppets are just for kids?
quem disse que os bonecos são apenas para crianças?

the speaker who said that was completely right.
a colega que o afirmou tem toda a razão.

the person who said that should weigh his words.
aquele que o disse deverá medir as suas palavras.

it was paul-henri spaak who said that, not me.
foi paul-henri spaak que o afirmou, não fui eu.

it was sri ramakrishna paramahamsa who said that we all are one.
foi sri ramakrishna paramahamsa quem disse que todos nós somos um.

i think that it was mr burke who said that earlier.
penso que foi o senhor deputado burke que o afirmou há pouco.

who said that the big names in fashion should only be worn...
quem disse que os grandes nomes da moda...

clearly the speaker who said that is the only solution is correct.
o orador que afirmou ser esta a única solução viável tem toda a razão.

but who said that progress needs to be in a general degradation?
mas quem disse que o progresso precisa estar em uma degradação geral?

search those that are poor and not just those who said that were poor.
procurar as pessoas que são pobres e não apenas aquelas que informaram estar pobres.

it was not jean-marie le pen who said that, it was chancellor kohl.
não foi jean-marie le pen quem declarou isto, mas sim o senhor chanceler kohl.

i agree with those who said that there is no room for complacency.
concordo com os que afirmaram que não há lugar para complacências.

i had a coach in high school who said that depression wasn’t real.
eu tinha um treinador na escola, que disse que a depressão não era real.

it was pascal who said that to doubt something is to already believe it.
pascal dizia que duvidar já é acreditar.

i would therefore agree with mr tomlinson, who said that our work begins now.
por essa razão, gostaria de fazer minhas as palavras do deputado tomlinson, no sentido de que o nosso trabalho começa agora.