Hai cercato la traduzione di who was it? da Inglese a Portoghese

was it?
— que coisas?

was it you?
foi a senhora?

“how was it?
o que aconteceu?

that was it.
aquele era ele.

' that was it.
" e foi assim.

and who was it written to?
e para quem ela foi escrita?

t: who was it written to?
p: para quem ela foi escrita?

was it difficult?
foi difícil?

where was it?
isso aconteceu?

but who was it, who was it -
quem foi, quem foi

yes, who was it that said no, mr cot?
sim, quem foram os que disseram não, senhor deputado cot?

but that letter, who was it written to?
mas ela, essa carta foi escrita pra quem?

who was it who permitted the contaminated meal fraud?
quem é que permitiu a fraude das farinhas contaminadas?

and who was it that brought peace? benedict xv...
e quem foi que trouxe a paz? bento xv...

at the european commission, who was it who allowed the vat fraud?
na comissão europeia, quem é que permitiu a fraude no iva?

who was it, though, that really cut the funding to the agencies?
esta manhã, ouvimos sua excelência a rainha dos países baixos falar da utilização da língua materna de cada um como um direito, numa europa multilingue.

who was it? and said they were trying to identify who the majorettes were.
quem foi? eles disseram que estavam tentando identificar quem eram as dirigentes da banda.

but who was it who sowed the seeds of fanaticism and spread the poison?
quem é que acredita que, nos termos do projecto, os bósnios aceitarão ser presididos durante 4 meses por ano por um dos seus carrascos?

who was it slowed down the adoption of simple safety procedures for inactivating the meals?
quem travou a adopção de processos simples de precaução para a desactivação das farinhas?

who was it that over the years reaped the profits from massive arms sales to that country ?
quem, durante anos a fio, recebeu os lucros das vendas maciças de armas que eram enviadas para este país?