Hai cercato la traduzione di why doesn't he do it anymore da Inglese a Portoghese

why doesn't he tell me jokes anymore?
por que ele não me conta mais piadas?

why doesn't he breastfeed?'
por que não mama no peito?'

- why doesn't he reveal it to us?
- por que não nos revela?

why did he do it?
por que ele o fez?

why doesn't he have a car any more?
por que ele não tem mais carro?

then, i couldn’t do it anymore.
não teve mais jeito.

the elderly subject can't do it anymore!
o idoso já não!

can he do it?
ele consegue fazer isso?

how did he do it?
como ele fará isso?

where did he do it?
onde ele fez isso?

how does he do it?” etc.
que audácia é esta?" etc..

so you relax, you lose interest in it and then you don't do it anymore.
até o café da manhã eu tomo na padaria.

later on, the pharmacist woul dn’t do it anymore sell without a prescription ...
o benzodiazepínico eu não pegava no posto, eu comprava ... depois o farmacêutico não quis vender sem receita ...

and, the means -- how does he do it?
e, os métodos -- como ele faz?

i used to do all this, but today i don't do it anymore and i don't like to talk about it either.
eu fazia tudo isso, mas hoje já não faço mais e também nem gosto de falar disso não.

why doesn't somebody do it? and the answer is, "how do you make a profit in a capitalist system, doing that?"
porque não se faz isso? e a resposta é, "como se pode gerar lucro num sistema capitalista, fazendo isso?"

kauffman and crane hired a team of seven young writers because "when you're 40, you can't do it anymore.
kauffman e crane contrataram uma equipe de sete jovens escritores, porque "quando você tem 40, você não pode fazê-lo mais.

not because they won't continue to do it, but because it's not true energy for this time. there's no integrity in it anymore.
e isso não porque eles não continuarão a remar, mas sim porque essa não é uma condição energética adequada ao momento.

that night i thought, “if this is what music is about, i don’t want to do it anymore.”
naquela noite, eu pensei: “se música é sobre isso, eu não quero mais”.

the warrior did not conclude her task in the matter yet, being indispensable until she cannot do it anymore.
a guerreira ainda não concluiu sua tarefa na matéria e é imprescindível que assim seja, até que não mais seja possível.