Hai cercato la traduzione di why don't give me an answer? da Inglese a Portoghese

but they wouldn't give me an answer.
mas elas não responderam.

please give me an answer.
peço-lhe que se pronuncie.

can you give me an answer, please?
pode responder-me, por favor?

could you give me an answer, please?
quererá o senhor presidente dar-me agora uma resposta?

he failed to give me an answer to this.
ele não me respondeu a essa pergunta.

can the commissioner give me an answer on this point?
poderá o senhor comissário responder-me a esta questão?

perhaps the commissioner could give me an answer.
talvez a senhora comissária me possa dar uma resposta.

he has not given me an answer.
não recebi qualquer resposta.

i wondered whether he was going to give me an answer?
gostaria de saber se pretende responder-me.

do you consider it appropriate to ask him to give me an answer?
acha apropriado que o senhor presidente lhe solicite que responda?

the president-in-office did not give me an answer.
o senhor representante do conselho não respondeu.

i hope you will call upon the council to give me an answer.
espero que a senhora queira ter a amabilidade de exortar o conselho a responder-me.

can the commission or the rapporteur give me an answer to that question?
pode a comissão ou a relatora responder-me a esta questão?

i want you to give me an answer from the spiritual perspective.”
gostaria que me respondesse a partir da perspectiva espiritual .

please give me an indication.
dê-me, por favor, uma indicação a esse respeito.

if you cannot give me an answer yourself, perhaps one of your colleagues can ?
se o senhor não me puder responder, talvez algum dos seus colegas possa.

i do not understand this and i would like you to give me an answer.
É uma coisa que não compreendo e gostava que me desse uma resposta.

i do not expect you to give me an answer on these points today.
presidente pósitos e tubos para gasolina, diversos tipos de combustível e materiais perigosos.

mr president, i would like to know if anybody can give me an answer.
(en) senhor presidente, gostaria de saber se alguém me pode dar uma resposta.

your office, mr president, has not been able to give me an answer either.
o seu gabinete, senhor presidente, também não foi capaz de me dar uma resposta.