Hai cercato la traduzione di bedeni da Turco a Inglese

İnsan bedeni görünümüname
humanbodyview

ezik ruh ise bedeni yıpratır.
a merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.

daha büyük bir bedeni var mı?
do you have a larger size?

onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.
his body is in prison, but his mind is free.

bedeni tüketir ama zihin sağlam kalır.
it wastes the body, but the mind remains intact.

İlk olarak, canlının bir bedeni olduğunu düşünürüz.
we consider first that life has a body.

bedeni yakıldı ve berlin'deki bir mezarlığa gömüldü.
his body was cremated and interred in a berlin cemetery.

bu imaj gerçekte bu iki tanrının aynı bedeni paylaşması gibidir.
this image actually is both of those gods sharing the same body.

yumurtaları insan bedeni dışında en fazla üç hafta yaşayabilir.
outside of humans the eggs can survive up to three weeks.

hissiz, aynı kız kardeşimizin cansız bedeni gibi, biz de hissiz miyiz?
just like the numb, cold body of our sister, have we also become numb?

muzaffer theseus, canavarın cansız bedeni üzerine oturmuş olarak tasvir edilmiştir.
the victorious theseus is represented as seated on the lifeless body of the monster.

kızın cansız bedeni, evinin sadece 100 metre ilerisindeki dağın eteklerinde bulundu.
her dead body was found in the slopes of a mountain just 200-300 yards away from her home.

yakup, ‹‹ama kardeşim esavın bedeni kıllı, benimkiyse kılsız›› diye yanıtladı,
and jacob said to rebekah his mother, behold, esau my brother is a hairy man, and i am a smooth man:

bedeni ve giysileri üzerinde barut izine rastlanmaması, cinciç'e uzak mesafeden ateş edildiğini doğruluyor.
the fact that his body and clothes do not show any gunpowder marks confirms that djindjic was shot from a distance.

lorre'nin bedeni yakıldı ve külleri hollywood'daki hollywood forever cemetery'ye gömüldü.
lorre's body was cremated and his ashes were interred at the hollywood forever cemetery in hollywood.

bedenin göçmen bürosundan taşındığı moskova'daki botkin morguna neredeyse 400$ ödemek zorunda kaldıklarını öne sürdüler.
they claimed that they have had to pay almost $400 for the services of the botkin morgue in moscow, where the body was transferred from the migration center.