Hai cercato la traduzione di wipes removes excess dirt da Inglese a Portoghese

- removes excess water from the muscles.
- remove o excesso de água a partir de músculos.

it traps and removes excess iron which is then excreted mainly in the stools.
exjade agrega e remove o excesso de ferro que é depois excretado, principalmente nas fezes.

carefully remove excess moisture.
retirar cuidadosamente o excesso de humidade.

how exjade works exjade traps and removes excess iron which is then excreted mainly in the stools.
como actua exjade exjade agrega e remove o excesso de ferro que é depois excretado, principalmente nas fezes.

remove excess water with tissue paper.
retirar o excesso de água com papel absorvente.

leave to cool slightly and remove excess oil.
deixe esfriar um pouco e retire o excesso de óleo.

remove excess water (see paragraph 34).
remove-se a água em excesso (cf. ponto 34).

wash briefly in tap water. remove excess water.
lavar brevemente e com cuidado em água da torneira corrente.

how could dialysis be used to remove excess salts?
de que forma poderia a diálise ser utilizada para remover sais em excesso?

step 4 press and hold the injection button to remove excess liquid
passo 4 carregue e mantenha o botão de injeção carregado para remover o excesso de líquido

remove excess water with a towel and apply directly to the chosen hue.
retire o excesso de água com uma toalha e aplique diretamente para a tonalidade escolhida.

patients usually undergo plastic surgery to remove excess skin after weight loss.
em geral, os pacientes procuram cirurgia plástica para remover o excesso de pele e melhorar a ptose após a perda de peso.

remove excess toluene from the crucible (5.1) by suction.
utilizando a trompa de vácuo (5.6.) , aspira-se o excesso de tolueno existente no cadinho (5.1).

wash the precipitate with distilled water to remove excess sodium hydroxide and the sodium chloride formed.
lavar o precipitado com água destilada a fim de eliminar o excesso de hidróxido de sódio e o cloreto de sódio formado.

remove excess fluid if necessary by suctioning adjacent to the implant site or carefully blotting the area with sterile sponge.
se necessário, remova o excesso de fluido efectuando a aspiração nas zonas adjacentes ao local do implante ou absorva cuidadosamente a zona com uma esponja estéril.

stmctural policies are used therefore to establish a modern, competitive fishing fleet and to remove excess fishing capacity.
por conseguinte, as políticas estruturais destinam-se a criar uma frota de pesca moderna e competitiva e a eliminar a sua capacidade excessiva.

drain the crucible with suction to remove excess liquid, refill the crucible with dichloromethane and allow it to drain under gravity.
esvaziar o cadinho por sucção, para eliminar o excesso de líquido, tornar a encher o cadinho com diclorometano e deixar escorrer o líquido por gravidade.

the two active substances in qtern work in different ways to help control the level of sugar in your blood and remove excess sugar from your body via your urine.
as duas substâncias ativas em qtern atuam de formas diferentes para ajudar a controlar o nível de açúcar no seu sangue e remover o excesso de açúcar do seu corpo através da sua urina.

as the supplier of the lubricant points out, 'you no longer have to flush the tool to remove excess heat'.
como explicam os forne­cedores destes agentes lubrificantes, «deixa de ser necessário evacuar as calorias como se faz tradicionalmente, aspergindo abundantemente a ferra­menta».

indeed, in august 2003, in an effort to remove excess product from the market, certain norwegian producers considered freezing 30000 tonnes of farmed salmon.
com efeito, em agosto de 2003, num esforço para retirar o produto excedentário do mercado, alguns produtores noruegueses consideraram o congelamento de 30000 toneladas de salmão de viveiro.