Hai cercato la traduzione di wish came true o when he was v... da Inglese a Portoghese

but when he was
mas quando ele foi

when he was visiting europe in 1927, rebellion broke out again.
quando ele esteve em uma viagem à europa, em 1927, a rebelião eclodiu novamente.

he came to japan when he was a boy of ten.
ele veio ao japão quando era um menino de dez anos.

that's when he was hospitalized.
foi aí que ele ficou internado.

he came as an honoured guest when he was a candidate.
visitou-nos como convidado de honra quando era candidato.

this vocation came to boomstock when he was just six years old.
esta vocação surgiu a boomstock no seu décimo ano.

tom came to the united states when he was just seven years old.
tom veio para os estados unidos com apenas sete anos.

bach attempted, unsuccessfully, to meet with handel while he was visiting halle.
bach tentou avistar-se com ele nesta ocasião, mas houve desencontro.

a new promotion came on 27 march 1842, when he was given the rank of colonel.
foi promovido novamente em 27 de março de 1842 e recebeu a patente de coronel.

he was also good friends with kate moss who used to stay with him when she was visiting london.
ele também se mudou para um flat com sua namorada louise jones, que era gerente da loja benetton.

he came to tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
ele veio para tóquio a cinco anos atrás, isto é, quando ele tinha 12 anos.

critical recognition came as early as 1954 when he was awarded the royal foundation culture award.
o reconhecimento da crítica veio veio em 1954 com o prêmio da royal foundation cultura award.

his first breakthrough came early, when he was able to produce in vitro fertilization in rabbits in 1934.
seu primeiro grande sucesso veio cedo, quando ele foi capaz de produzir a fertilização "in vitro" em coelhos, em 1934.

the first recognition of his work came in 1961, when he was appointed editor of the journal social problems.
o primeiro reconhecimento ao seu trabalho vem em 1961, quando se torna editor da revista social problems.

as what is now known as a class 2 senator he came up for reelection in 1792, when he was again chosen.
como senador classe 2 ele disputou à reeleição em 1792, quando foi novamente escolhido.

at sunrise came the king, and when he saw the gold he was astonished and very much rejoiced, for he was very avaricious.
o rei, muito cedo, foi ver o trabalho e exultou de alegria vendo aquela pilha de ouro.

in 1929, maack's notes came into the hands of the well-known french anthropologist henri breuil while he was visiting cape town.
em 1929, o antropólogo francês henri breuil leu o relato de maack sobre o sítio arqueológico e o nomeou de the white lady.

" carpenter's inspiration for the "evil" that michael would embody came when he was in college.
" a inspiração de carpenter para o "mal" que michael encarna, veio quando estava a estudar.

the creature appears to have fulfilled dean's greatest wish: that his mother had not been killed when he was a child.
a criatura parece ter cumprido o maior desejo do personagem: que sua mãe não tivesse morrido quando era criança.

allen came to international attention when he was cast as theon greyjoy in the hbo medieval fantasy series "game of thrones" in 2011.
allen chegou ao reconhecimento internacional quando foi chamado para fazer parte do elenco como theon greyjoy na série da hbo de fantasia medieval, game of thrones, em 2011.