Hai cercato la traduzione di with out dress da Inglese a Portoghese

3 t icles 258 r with out,
3 in depende n o de 2009, os ar e ss os oc em br ez pr tig o 2 28.° ra de

this regulation does not apply with out restrictions.
esta regra não vigora ilimitadamente.

10 days prior to arrival day with out charge
10 dias antes da data de chegada dia com a cobrar

the ones with out have shared ones just outside the room.
aqueles com aqueles a ter partilhado apenas fora da sala.

the rules are not complied with out on the ice.
as normas não são cumpridas lá longe sobre as placas de gelo.

—theintegrationofpersonsexcludedfromthelabourmarket,with-out prejudice to article 150;
—integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho, semprejuízo do disposto no artigo 150.o;

certain types of agreement are prohibited with out exception.
vários tipos de acordos são proibidos quase sem excepções.

an estimated 15 000 people are in detention with out trial.
estaremos todos de consciência tranquila?

and this, with out any shadow of a doubt, is bad news.
tratase de uma má notícia, sem qualquer contrapartida positiva.

is genuine protection of the environment possible with out development aid?
existirá uma real protecção do ambiente sem ajuda ao desenvolvimento?

balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or with out weights
balanças sensíveis a pesos iguais ou inferiores a 5 cg, com ou sem pesos

an economic and technological europe cannot exist with out a social europe.
uma europa econòmica e técnica não pode existir sem uma europa social.

above all these investments must not conflict with out aspirations for a cleaner environment.
acima de tudo, estes investimentos não devem entrar em conflito com as nossas aspirações de possuirmos um ambiente mais limpo.

first freedom right to pass over the territory of the signatory states with out landing.
realizaÇÕes direito de atravessar o território dos estados signatários sem aí aterrar.

amendment no 4 refers to the expropriation of american businesses with out compensation for their owners.
tais empresas terão de se sujeitar à política e às regras da ce, que desde 1988 normalizou as suas relações com cuba.

certain activities are exempt from vat with out the right to claim the input credit on such supplies.
a privatização foi concebida de modo a que as suas receitas sejam integralmente utilizadas para aumentar o capital social da spt.

now other nations are saying to us: we want the ukrainians to agree with out point of view.
agora, outras nações dizem: gostaríamos que os ucranianos concordassem com o nosso ponto de vista.

especially immigrant and older women, with or with out previous employment, are being much harder hit than men.
especialmente também as mulheres migrantes ou já de certa idade e sem qualquer currículo profissional são muito mais atingidas do que os homens.

atmospheres฀ with฀ and฀ with out฀moisture฀ in฀the฀concentration฀range฀of฀ ฀ mg m ฀ to฀ ฀ mg m
campo de aplicaÇÃo este método pode ser utilizado para determinar a presença de vapores de mesitileno na atmosfera, num intervalo de concentração de 15 mg/m3 a 310 mg/m3

(iv) reducing disparities between member states with out interfering in the com parative advantage of the lessdeveloped regions.
­ a necessidade de reduzir as disparidades entre os esta­dos­membros sem interferir na vantagem comparativa das regiões menos desen­volvidas.