Hai cercato la traduzione di withholding tax da Inglese a Portoghese

withholding tax
retenção na fonte de caráter fiscal

sharing withholding tax
repartição da retenção na fonte

withholding-tax system
regime de retenção na fonte

withholding tax on interests
retenção na fonte sobre os juros

foreign withholding tax 15%
retenção na fonte no estrangeiro 15

■ abolition of withholding tax.
■ supressão da retenção na fonte.

the 25% withholding tax rate;
a taxa de 25% da retenção na fonte;

withholding tax rate on royalties
taxa de retenção na fonte sobre encargos

no withholding tax on securities.
ausência de impostos com retenção na fonte sobre os títulos.

• a withholding tax on savings
• retenção na fonte sobre as aplicações de capital

on withholding tax relief procedures
relativa aos procedimentos de isenção e redução da taxa de retenção na fonte

withholding tax on interest (residents)
retenÇÃo na fonte sobre juros (residentes)

exceptions to the withholding tax procedure
excepções ao sistema de retenção na fonte

‘couponsteuer’ (coupon (withholding) tax)
imposto sobre cupões («couponsteuer»)

withholding tax on dividends at the source
retenção na fonte sobre dividendos

withholding tax on interest (non-residents)
retenÇÃo na fonte sobre juros (nÃo‑residentes)

withholding tax on royalties and interest payments
retenção aplicável às taxas e aos juros

the percentage (90%) of transferred withholding tax;
a percentagem de 90% da receita devolvida;

inbound dividends: credit for foreign withholding tax
dividendos entrados: crédito a título de retenção na fonte no estrangeiro

withholding tax is 27% on interest from bank accounts.
o imposto com redução na fonte é de 27% sobre os juros das contas bancárias.