Hai cercato la traduzione di write image file to disc da Inglese a Portoghese

write image file to:
gravar o & ficheiro de imagem em:

write image to disc with k3b
gravar uma imagem no disco com o k3b

write image files to:
gravar o ficheiro da imagem em:

image file to open
ficheiro de imagem a abrir

image file
ficheiro de imagem

creat image file fron disc
gravar ficheiro de imagem no disco

could not write image.
não foi possível gravar a imagem.

new image file
novo ficheiro de imagem

writing image file to %1.
a gravar o ficheiro da imagem em% 1.

adding image file to project
a adicionar o ficheiro da imagem ao projecto

scanned image file
ficheiro com imagens digitalizadas

image file format:
formato do ficheiro de imagens:

choose text or image file to display
escolha o ficheiro de texto ou imagem a mostrar@ option: check

creating iso image file
a criar o ficheiro da imagem

to disc
pulverizar

tagged image file format
tagged image file format

choose text or image file to display@info
escolha o ficheiro de texto ou imagem a mostrar@info

copying the iso image file to cd will not work;
nota: não funciona copiar o arquivo de imagem iso ao cd.

image files
ficheiros de imagem

select a text or image file to display.@info:whatsthis
seleccione o ficheiro de texto ou de imagem a mostrar.@info:whatsthis