Hai cercato la traduzione di xcode da Inglese a Portoghese

xcode
xcode

xcode 3 ide with interface builder 3
xcode 3 ide com interface builder 3

xcode 3.2.2 build and clean project
xcode 3.2.2 criação e limpeza

xcode 3.2.2. build and clean project.
xcode 3.2.2. projecto de criação e limpeza.

there are build systems for autoconf/automake, msvc, watcom c, and xcode.
há "build systems" para autoconf/automake, msvc, watcom c, e project builder.

)* unix package managers for mac os x such as fink and macports require reinstalling and then running xcode.
* gerenciadores de pacotes unix para o mac os x, como fink e macports exigem reinstalação e abertura no xcode.

the current wisdom on the best fix for such an issue is to install xcode 3.1.3 or later.
até onde podemos perceber, a melhor forma de corrigir esse problema é instalar o xcode 3.1.3 ou mais recentes.

it's a good idea to have xcode installed even if you don't intend to build packages from source.
É uma boa idéia ter o xcode instalado mesmo que você não pretenda montar pacotes a partir do código fonte.

microsoft's response is that adding vba support in xcode would have resulted in an additional two years added to the development cycle of office 2008.
a resposta da microsoft é que a adição de suporte vba no xcode teria resultado em um adicional de dois anos adicionado ao ciclo de desenvolvimento do office 2008.

this follows in the footsteps of the precedent set by apple's proprietary xcode suite, which relies on open source components such as gcc and gdb.
* binário universal* xtorrent* tomato torrent* transmission* bittorrent (cliente)* limewire* gnutella* frostwire* cabos

apple, a user of gcc and a heavy user of both drm and patents, switched the compiler in its xcode ide from gcc to clang, which is another foss compiler but which is under a permissive license.
a apple, usuária do gcc, e usuária em larga escala do drm e patentes, decidiu trocar o compilador em sua ide xcode de gcc para clang, outro compilador foss, mas o qual está sob uma licença permisiva.

apple's xcode 2.4 takes the concept of universal binaries even further, by allowing four-architecture binaries to be created (32- and 64-bit for both intel and powerpc), therefore allowing a single executable to take full advantage of the cpu capabilities of any mac os x machine.
o xcode 2.4 levou o conceito de binários universais para mais além, por permitir que sejam criados binários de quatro arquiteturas (32 bits e 64 bits para ambos intel e powerpc), permitindo então a executável tirar total vantagens das capacidades do cpu de qualquer máquina mac os x.