Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
baby i am using language translator for you only
baby, estou usando o tradutor de idiomas apenas para você
Ultimo aggiornamento 2021-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i know i am right.that is why i do not need to interrupt you!
eu tenho a certeza do que digo e por isso não preciso de vos perturbar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
i dont know why i am saying this... but i cant keep it anymore thats why
não sei por que eu estou dizendo isso... mas não consigo mais é por isso que
Ultimo aggiornamento 2016-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i know little my friend, so that’s why i must ask these things!
sei pouco meu amigo, é por isso que tenho de fazer estas coisas!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that is why i am using the same rules of procedure to call mr de vries to order and ask him to offer his apologies.
e por isso que faço uso do mesmo regimento para chamar o senhor deputado de vries à atenção e lhe pedir que apresente desculpas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you asked me this... that's why i am interested in taking to you... nothing much sweetheart
você me perguntou isso ... é por isso que devo me comunicar com você ... nada demais
Ultimo aggiornamento 2021-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i found that video very, very thought provoking, and that's why i wanted to bring it here for you guys to see.
eu achei esse vídeo muito, muito provocador, e foi por isso que quis trazê-lo aqui pra vocês verem.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that's why i am making this proposal public today, for everyone to see what we want to do.
esta a razão pela qual torno hoje pública esta proposta, para que todos saibam aquilo que pretendemos fazer.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i know what i am talking about and i will conclude by telling you why i am so glad we are holding this debate!
sei do que estou a falar e permitam-me dizer, a concluir, por que razão estou tão satisfeito por estarmos a realizar este debate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
no, that did not work out and that's why i am going to sing it right here and now.
ora, mas não deu certo. por isso canto eu, aqui e agora.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i know that fisheries play a significant role for many peopleliving in eu coastal areas and that is why i am fully committed to working hard to achieve sustainable fisheriesin environmental, economic and social terms.
por essa razão, estou plenamente empenhado em garantira sustentabilidade da pesca em termos ambientais, económicos e sociais.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that's why i am calling on the mayors to lead the way in lifting europe out of crisis."
apelo por isso aos autarcas que liderem a europa no combate à crise.»
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i know myself that when someone asks how are you doing i answer fine even when i’m not. i applaud those who reach out,anytime i can help out my friend i am here for you hugs and love to you katherine and all.
sei que quando alguém pergunta como vai responder bem mesmo quando não estou. eu aplaudo aqueles que estender a mão,sempre que eu puder ajudar meu amigo eu estou aqui para você, abraços e amor com você, katherine e tudo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yep. i know that. that’s why i ‘m still aboard. yet, the reason that showing up is now unlikely, is?
blossom: yep. eu sei. por esse motivo é que ainda estou a bordo. mas qual é a razão de que agora é improvável essa exibição?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that's why i know he is not schizophrenic!
É por isso que eu sei que ele não é esquizofrênico!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i know it will very hard for you to understand my situation,and i will respect you if you decided not to be friends with me anymore.you have no idea what i am going through everyday,its too heavy for my heart
eu sei que será muito difícil para você entender a minha situação, e vou te respeitar se você decidiu não ser mais meu amigo. não fazes ideia do que estou passando todos os dias, seu pesado demais para o meu coração
Ultimo aggiornamento 2016-03-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(index card) is much better for me in spanish, i can read a lot of english, that why i know wink, i love her work but for writing i’m so bad
(cartão de índice) é muito melhor para mim em espanhol, eu posso ler um monte de inglês, é por isso que eu sei wink, adoro seu trabalho, mas para a escrita, eu sou tão mau
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as soon as i stopped speaking they turned to see why i did not go on. i said, "i am sorry for you; and will preach to you once more, the lord willing, tomorrow night."
logo lhes disse: "eu lamento por todos vós. amanhã darei um último sermão, se deus quiser"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i know that parliament takes the protection of consumers and of citizens' fundamental rights very seriously, and that is why i am so surprised that the breach notification requirements in the commission's proposals are diluted by the changes now on the table.
sei que o parlamento leva muito a sério a protecção dos direitos fundamentais dos consumidores e dos cidadãos, e é por isso que estou tão surpreendida que os requisitos de notificação de violação nas propostas da comissão se encontrem diluídos pelas alterações postas agora em cima da mesa.