Hai cercato la traduzione di yes i am still going to nydalen da Inglese a Portoghese

yes, i am still alive!
sim, continuo vivo!

it is a little late, but i am still going to attempt it.
É um pouco tarde, mas mesmo assim vou arriscar.

yes, yes, i am also going to speak in french.
reflecte também claramente a mensagem que recebemos dos cidadãos da europa.

i am still going to give you the commission's point of view!
por isso não me importo de me considerar desde já derrotado e dar-vos-ei o ponto de vista da comissão.

yes i am
e voce?

i am still here, waiting.
no entanto, ainda aqui estou a aguardar.

i am still curious! e10.
ainda tenho curiosidade! e10.

i am still somewhat optimistic.
continuo a estar bastante optimista.

i am still discovering things:
descobri mais ainda:

i am still awaiting a reply.
continuo à espera de uma resposta.

however, i am still not satisfied.
isto não significa, no entanto, que a comissão aceite monopólios de importa ção ou exportação.

i confess i am still unsatisfied.
confesso que continuo com fome.

i am still not satisfied, however.
no entanto, ainda não me dou por satisfeita.

it is still going to come to pass in god's timing.
isto ainda virá a acontecer no tempo certo de deus.

it makes no difference what you say. i'm still going to buy that expensive car.
não faz qualquer diferença aquilo que dizes. eu vou comprar aquele carro caro.

i am not going to speak here of all the limitations this convention still contains.
não vou falar aqui de todas as limitações que esta convenção ainda contém.

family farmers are still going to the wall, especially in less-favoured areas.
faço eco das suas preocupações e queixas de que a pac, tal como se apresenta neste momento, continua ainda a fomentar o excesso de produção e o escoamento e venda a preços de dumping das produções excedentárias no mercado mundial.

is the commission still going to withdraw its old proposals, or has it changed its mind?
na realidade o requeri­mento foi efectivamente indeferido pelo presidente.

the scientists were still going to go along; they would take seven astronauts and seven scientists.
os cientistas ainda iriam acompanhar, e iriam levar sete astronautas e sete cientistas.

and most of them are still going to be there, although the scale of them is probably going to be diminished.
e a maioria continuará onde está, embora sua dimensão provavelmente será reduzida.