Hai cercato la traduzione di yes so maybe we can be haveing... da Inglese a Portoghese

maybe we can reach some consensus here.
talvez consigamos alcançar aqui algum consenso.

maybe we can approach it this way.
talvez nós podemos encará-la dessa maneira.

maybe we can talk about that later.
quem sabe podemos conversar sobre isso depois.

maybe we can be more optimistic because of the spread of democracy.
talvez possamos ser mais otimistas por causa da propagação da democracia.

maybe we can deliver results with our experience.
talvez possamos obter bons resultados com nossa experiência.

oh yes, so so, we can manage, it is ok.
ah tá mais ou menos, está bom, dá para se virar né.

maybe we can talk tomorrow ok? ((hugs)) !!!!!!!
maybe we can talk tomorrow ok? ((hugs)) !!!!!!!

maybe we can expect fresh momentum in this respect too.
talvez, pois, também nesse ponto, possamos esperar ainda um novo impulso.

maybe we can stop this practice with a simple collective effort.
talvez nós possamos parar com este costume com um pequeno esforço coletivo.

based on these facts, maybe we can bridge our differences.
com base nesses dados, poderemos talvez superar estas divergências.

maybe we can take the lead and the council can learn something from us.
talvez possamos tomar a dianteira e o conselho possa aprender algo connosco.

these are my last words; maybe we can pay some attention to this from within christian circles.
as minhas últimas palavras vão no sentido de que, porventura a partir do círculo cristão, possamos alguma vez dedicar atenção a este assunto.

maybe we can actually reach those targets without the need for biofuels.
talvez possamos de facto atingir aquelas metas sem necessidade de recurso aos biocombustíveis.

maybe we should now examine how we can bring more people into the social dialogue.
talvez devêssemos analisar agora a forma de fazer com que um maior número de pessoas integre o diálogo social.

let us know about your business, maybe we can help you right away. click here.
deixe-nos saber sobre o seu negócio, talvez nós possamos ajudá-lo imediatamente. aqui.

we say to ourselves, "maybe we can make fish sticks with it or something."
dizemos a nós mesmos, "talvez possamos fazer empanadinhos de peixe com isso, ou coisa semelhante."

so maybe we all need to leave our children with a value legacy, and not a financial one.
talvez todos precisemos deixar para nossos filhos um valor como legado, e não estou falando de dinheiro.

in vienna the discussion will go on, the governments will not be able to solve it easily. so maybe we can help finding concrete answers.
em viena a discussão continuará, os governos não serão capazes de encontrar uma fácil solução. por tanto talvez nós podemos apoiar-lhes com respostas concretas.

pilotage could cost £10 000 a time, so maybe we would find that the substandard and flag of convenience tankers would not be so keen.
— melhor formação — instrumentos tecnológicos actualizados

we can start with mongolia, or as some call it, mine-golia.
comecemos com a mongólia, ou como alguns dizem, mina-gólia.