Hai cercato la traduzione di you’re not enrolled in any course da Inglese a Portoghese

you are not enrolled in any course.
jy nie ingeskryf het in enige kursus.

not enrolled in upper secondary school
não matriculada no ensino secundário

suddenly realizing that there is a lot you’re not interested in any more.
tua vida. dar-te conta, de repente, de que há muitas coisas que deixaram de te interessar.

group 2 included nurses who had only completed their graduation and who were not enrolled in any postgraduate course at the time of data collection.
no grupo 2 foram incluídos os enfermeiros que possuíam somente graduação e que não estavam cursando qualquer curso de pós-graduação no momento da coleta de dados.

patients with severe renal impairment were not enrolled in the study.
os doentes com compromisso renal grave não foram incluídos no estudo.

in this sample, 50% of children were not enrolled in a school.
nesta casuística, 50% das crianças não estavam inseridas em ambiente escolar.

one lam patient had undergone lung transplantation and therefore was not enrolled in the trial.
uma paciente com lam havia sido submetida a transplante pulmonar e, portanto, não foi incluída no ensaio.

- of secondary school age, not enrolled in school 4.600 italians 9.000 foreigners
- em idade da escolaridade secundária, não inscritas num estabelecimento 4 600 italianas 9 00 estrangeiras

at the end of the 1990s, 108 million children of primary school age were not enrolled in schools.
no final dos anos 90, 108 milhões de crianças na idade da pré-escola não estavam matriculados nas escolas.

- of primary school age, not enrolled in school 6.000 italians ~ 9.500 foreigners
- em idade da escolaridade primária, não inscritas numa escola 6 000 italianas 9 500 estrangeiras

data used at the present study are from the initial evaluation of the children before they were enrolled in any speech therapy.
todos os dados apresentados são referentes à avaliação inicial das crianças para o diagnóstico do tf.

this amount rises by 20% for children of pre-school age who are not enrolled in a nursery school.
este montante é aumentado em 20% se a criança em idade pré-escolar não for inscrita numa escola pré-pri-mária.

the courses are the sole responsibility of the providers, being that amidlearning® does not assume any responsibility with the registered students in any course being offered.
os cursos sao de inteira responsabilidade dos provedores, sendo que amidlearning® nao assume qualquer responsabilidade perante alunos inscritos em qualquer dos cursos oferecidos.

the percentage of 18-24 year-olds with only lower-secondary education who are not enrolled in education or training
percentagem das pessoas com 18-24 anos, cuja escolaridade não ultrapassa o ensino básico e que não se encontram inscritos em programas de educação ou de formação

one can assume that the results are different in samples of adolescents attending private schools and among those who are not enrolled in the formal educational system.
É possível assumir que os resultados sejam diferentes em amostras de adolescentes estudantes de escolas privadas e entre aqueles que não estão engajados no sistema formal de educação.

if you come here to windsurf in any month of the year, even if you’re not the most talented, you must go to the pozo izquierdo zone.
se se decidir praticar windsurf, em qualquer altura do ano, e mesmo que não seja um praticante dos mais avançados, deve ir para a zona de pozo izquierdo.

moreover, veloso & santana reported that wfp workers had higher schooling when compared to those who are not enrolled in the program.
veloso & santana, também relatam que trabalhadores pertencentes ao pat possuem melhor nível de escolarização em comparação aqueles que não pertencem ao programa.

from now on you will only need to enter your personal username and password (in the form on this page) to log in and access any course you have enrolled in.
a partir de agora só precisará de entrar com o seu nome de utilizador e senha (no formulário de acesso desta página).

it appears that, on the whole, some 15% of children of primary school age and 47% of those of secondary age are not enrolled in school.
verifica-se, de forma global, que cerca de 15% das crianças em idade da escolaridade primária e 47% das crianças em idade da escolaridade secundária não estão inscritas num estabelecimento.

by decision of 18 october 2001, the registrar of undertakings turned down ms caprini's request for registration on the ground that she was not enrolled in the register of commercial agents and representatives.
por decisão de 18 de outubro de 2001, o conservador do registo das empresas indeferiu o pedido de inscrição de f. caprini com o fundamento de que esta não estava inscrita no registo dos agentes e representantes comerciais.