Hai cercato la traduzione di you are a wierd wierd boy you ... da Inglese a Portoghese

you are a teacher, you know!
você como professor, você sabe!

you are gorgeous, did you know that
vc falar não português

you are a nurse, so you should know that i pray for you.
você já é enfermeira, então fique sabendo que eu rezo por você.

you know that.
os senhores também sabem.

did you know that
sabia que

but you know that .
but you know that .

did you know that:
você sabia que:

you are wounded and you know that you stink inwardly from sin.
você está ferido, e sabe que por dentro está cheirando mal por causa do pecado.

how do you know that?
como você sabe disso?

you know that, right?
vocês sabem disso, certo?

mr patten, you are a diplomat and you know the meaning of words.
senhor comissário patten, v. exa. é um diplomata e conhece, portanto, o significado das palavras.

but boys are boys, you know.
mas os meninos são meninos, vocês sabem.

you are a good communicator – everyone knows that.
o senhor é um bom comunicador, o que toda a gente sabe.

and when you know you are a dream, as i know now,
e quando souberes que és um sonho, como eu agora sei,

but you know that you are not violent.
mas você sabe que não é violento.

you know that you are on the winning side.
vocês sabem que estão no lado vencedor.

i know that you are a courageous man.
sei que é um homem corajoso.

if you know animals, you are a zoologist.
se vocês conhecem animais, são zoólogos.

because surely you know that you are welcome.
porque sabeis de certeza que sois bem vindos.

i know that you are a specialist on the matter.
sei muito bem que o senhor é especialista na matéria.