Hai cercato la traduzione di you are at a friend's house wh... da Inglese a Portoghese

at a friend's house in a nearby village
na casa de um amigo numa vila próxima

he is going to stay at a friend's house.
ele vai ficar na casa de um amigo.

we the children had gathered at a friend's house.
nós crianças nos juntamos na casa de amigos.

at present, she is living at a friend's house.
atualmente, vive em casa de amigos.

at first, she worked as a waitress and stayed at a friend's house.
no início, ela trabalhava como garçonete e ficou na casa de um amigo.

[...] if i sleep over at a friend's house, i have to take the medicine.
[...] no caso se eu for dormir na casa de uma amiga, tem que levar o remédio.

you are at a right place.
você está em um lugar certo.

if you are at a dead end, you can always use a hint.
se você está em um beco sem saída, você sempre pode usar uma dica.

when you meet someone, you have confidence that you will win him over.
quando vocês conhecem alguém, vocês têm a confiança de que vão conquistá-lo.

it is most commonly used in christmas cards, but you can use it when you meet someone as well.
É mais comumente utilizado em cartões de natal, mas do mesmo modo pode ser usado quando você encontra alguém.

[...] i take my stuff when i’m going to spend the day at a friend’s house.
[...] eu levo minhas coisas quando vou passar o dia na casa dos meus amigos.

you are at a fork in the road and time is running out.
vocês estão numa encruzilhada e o tempo está se esvaindo.

it is just that when you are at a low point, you are much harder to reach.
É precisamente quando estais em baixo, que sois mais difíceis de alcançar.

hotel - zava boutique hotel wants to give you the feeling that you are visiting a friend’s house where you are pleasantly surprised by the level of decoration and comfort.
hotel - zava boutique hotel quer te dar a sensação de que você está visitando a casa de um amigo onde você está agradavelmente surpreendido com o nível de decoração e conforto.

when you are at a dead end, you can always use a hint, but their number is limited.
quando você estiver num beco sem saída, você sempre pode usar uma dica, mas seu número é limitado.

when you are ready to record, find a quiet area at a quiet time.
quando estiver pronto a gravar, procure um lugar sossegado.

you can not convert religion when you are at war.
a conversão a uma religião não é possível quando se está em guerra.

without processes in place to insure consistent quality you are at a competitive disadvantage.
sem processos destinados a aumentar a consistência da qualidade, você tem uma desvantagem competitiva.

you can not ask for military access when you are at war.
não pode solicitar acesso militar quando estiver em guerra.

i tried this flavor at a friends house and i have to say that it is really delicious and special.
eu tentei este sabor na casa de amigos e eu tenho que dizer que é realmente delicioso e especial.