Hai cercato la traduzione di you are suppose to ask first da Inglese a Portoghese

if you are not sure, ask first.
se não tiveres a certeza, pergunta primeiro.

to my mind, these are the questions to ask first.
estou convicto de que esse é o processo de que necessitamos e tenho a impressão de que esta ideia é já larga mente partilhada.

must i ask first?
devo perguntar antes?

you are more at ease to ask questions gf3.
você fica mais à vontade para perguntar gf3.

you are correct to ask about the budget.
v. exas. estão certos ao falarem sobre o orçamento.

you are not in a position to ask for anything.
você não está em condições de pedir nada.

if you are not sure something is permitted in the channel, ask first.
se não tiveres a certeza se algo é permitido no canal, pergunta primeiro.

how to ask
como perguntar

you are perfectly right to ask the question, mrs hautala.
tem toda a razão em apresentar a pergunta, senhora deputada hautala.

to ask, asked
para responder, respondeu

you are expected to ask questions, not necessarily make lengthy statements.
está previsto que façam perguntas, não necessariamente que profiram longas declarações.

i presume you are not asking me to ask the gendarmerie to disperse them.
parto do princípio de que não está a pedir-me que chame a polícia para os dispersar.

as you are aware … many write in asking me to ask you questions.
como sabem muitos escrevem a pedir para fazer-vos perguntas.

mr president, you are now required to ask the house to vote on the reports.
senhor presidente, tereis agora que proceder à votação dos relatórios.

you are right to ask now what the duties of the european public prosecutor might be.
pergunta agora, muito justamente: quais seriam as funções do procurados europeu?

mrs izquierdo, you are only entitled to ask one supplementary question, and you have already done that.
senhora deputada izquierdo rojo, apenas tem direito a formular uma pergunta complementar, o que já fez.

if you miss receiving nulojix when you are supposed to, ask your doctor when to schedule your next dose.
se falhar a alguma administração de nulojix prevista, pergunte ao seu médico quando poderá agendar a toma da próxima dose.

its not always clear what moves you are suppose to do when you don’t have cards, because the draw panel only glows slightly.
a sua não é sempre claro o que move você está supor que fazer quando você não tem cartão, porque o painel de empate só brilha ligeiramente.

i want to ask: first, whether you agree with the time limit set by the commission's opinion.
poderá a presidência bel ga dar-nos alguma indicação de que vai empenhar-se mais em incitar a comissão a avançar com os planos, dando-lhe mais recursos e certificando-se de que ela não falha, como tem acontecido?

no vaccinations are required before entry into argentina. running water is fit for consumption in most cities, though it’s best to ask first.
não há obrigação nem necessidade de se aplicar vacina alguma antes de entrar na argentina. na maioria das cidades a água da rede pública é potável (igualmente sempre é melhor consultar primeiro ).