Hai cercato la traduzione di you forgive you forget but you... da Inglese a Portoghese

never let it go....
this query infringes tos (http://mymemory.translated.net/doc/en/tos.php)

and the moment they died that night, their hearts were filled with ecstasy! they hugged gods will, loving it - they would never let it go.
e no momento em que morreram naquela noite, seus corações foram enchidos de êxtase! abraçaram a vontade de deus, amando-a - e jamais a abandonariam.

since i graduated, i have this habit and never let it go, i can control myself, and if i can, why can't the other guy [...] this is what i emphasize.
desde que eu me formei eu tenho esse hábito e nunca passei daquilo, consigo me controlar, se eu consigo, por que outro fulano não consegue [...] nesse sentido eu pego firme.