Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
is john working now ?
john está trabalhando agora?
Ultimo aggiornamento 2013-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rt home working (4406)
nt1 salário doméstico
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
where we are working now
onde estamos a trabalhar actualmente
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sorry i'm working now ok
não posso atender o telefone
Ultimo aggiornamento 2021-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is yours working now, mr bettini?
está tudo bem agora, colega bettini?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am working now for a deal with all of you.
estou empenhado em alcançar um acordo em que todos se possam rever.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i'm also working now with x-ray video.
também estou trabalhando com vídeo em raio-x.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
encouraging home working by making full use of the internet;
promoção do teletrabalho, tirando pleno partido das capacidades da internet;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
starting dcc listening socket failed; dcc is not working now.
o início do 'socket'de escuta dcc falhou; o dcc não está a funcionar.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
encouraging home working, shopping etc by making full use of the internet.
promoção do tele‑trabalho, do comércio electrónico, etc., usando plenamente as capacidades da internet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the fact that we are working now on a normal daily basis is progress.
o facto de que actualmente estamos a trabalhar numa base diária normal representa um progresso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
so you see, this is working. now look, this system isn't lax.
então, veja você, isto está funcionando. agora veja, este sistema não é relaxado.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i can tell you, mr hughes, that home working will be included in that matter.
esperamos poder fazê-lo a 25 de novembro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he used his time in his ohio home working on the buffalo speech and in supervising improvements to his house.
ele passou seu tempo em ohio trabalhando no discurso de buffalo e supervisionando as reformas de sua casa.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the early eighties work began on a series of studies on the decentralisation of production and home working.
ficou claro neste artigo que existem, a nível regional, uma série de actores com posições próprias, geralmente determinadas pelas suas diferentes origens, o que implica, como é óbvio, diferentes interesses, diferentes perspectivas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
since your message is now web-based, you can also share it and publish it anywhere you want.
visto que a sua mensagem é agora baseada na web, também pode partilhá-la e publicá-la onde quer que pretenda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finally, the possible impact of home working and teleworking and the possibilities that these can offer must also be considered.
finalmente, convém igualmente calcular o eventual impacte do trabalho a domicílio e do teletrabalho e as possibilidades que oferecem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
i fully agree with the rapporteur, mr cashman, that we have to let the agency start working now.
concordo inteiramente com o relator, o senhor deputado cashman, quando afirma que temos de deixar a agência começar a trabalhar.
europe must not make the mistake of neglecting the imperative of working now to bring about long-term change.
a europa não deve cometer o erro de descurar o imperativo de trabalhar agora no sentido de produzir mudanças a longo prazo.