Hai cercato la traduzione di your item is being processed b... da Inglese a Portoghese

your payment is being processed, please wait.
seu pagamento está sendo processado, aguarde.

this contest is being fought out in brazil today.
esse dilema está evidente no brasil atual.

the work is being released in brazil by renowned shinigami records.
o trabalho está sendo lançado no brasil pela renomada shinigami records.

this is being made here in brazil, and it is looking very promising.
soube agora de outro projeto, aqui do brasil e que me parece bem promissor.

the request is currently being processed by the commission's departments.
este pedido está actualmente em fase de tramitação nos serviços da comissão.

his case is being processed together with that of franko simatović.
seu caso está a ser processado juntamente com o de franko simatović.

a new type of capitalism is being created in brazil, different from the american model.
está se criando no brasil um novo capitalismo, diferente do modelo americano.

today's report shows the intensity and importance of the work being done by customs in this field.
o relatório de hoje mostra a intensidade e a importância do trabalho feito pelas autoridades aduaneiras neste domínio.

students are used for these tests, with all the results being processed by computer.
todos os resultados são em se­guida tratados por meios informáticos.

global voices online is very active when it comes to covering the way freedom of speech is being threatened in brazil.
o global voices online é bastante ativo quando se trata da cobertura das ameaças à liberdade de expressão no brasil.

at that stage, the council will also consider the one further request which is being processed.
nesta fase, o conselho analisará também o único pedido suplementar que está ainda a ser tratado.

the donation itself is being processed by paypal where you can pay either by their account or by using any major credit card.
a doação é processada por paypal onde você pode pagar usando sua conta ou qualquer cartão de crédito.

(a) confirmation as to whether or not data related to the data subject is being processed;
(a) a confirmação do tratamento ou não dos dados que lhe digam respeito;

the failure to guarantee access by an individual to his data or even to be aware that his personal data is being processed by europol;
a não garantia do acesso por parte de um cidadão aos dados que lhe digam respeito ou sequer tomar conhecimento se os seus dados pessoais são objecto de tratamento pela europol;

that requires common regulations, so that we can determine the legality and quality of data being processed by the competent authorities in the member states.
isso exige regras comuns, de modo a podermos determinar a legalidade e a qualidade dos dados processados pelas autoridades competentes dos estados-membros.

according to the data protection directive, the data subject has the right to be informed when his personal data is being processed.
de acordo com a directiva de protecção de dados, a pessoa em causa tem direito a ser informada sobre o tratamento dos seus dados.

after completing this process, your withdrawal request will be labelled as "waiting". this means that your withdrawal is being processed.
após completar o processo de levantamento, o seu pedido surgirá como "pendente", o que significa que a sua operação encontra-se em processamento.

c the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the taxpayer for the sole purpose of being processed by another person;
c a manutenção de um depósito de mercadorias ou bens pertencentes ao contribuinte exclusivamente para serem transformados por outra pessoa;

(b) a written undertaking not to refine raw sugar during the period when sugarbeet is being processed into white sugar.
b) do compromisso escrito de não refinar o açúcar em bruto durante o período de transformação das beterrabas em açúcar branco.

ladies and gentlemen, the first thematic entity concerns the institutional changes which are being processed by the convention and the steps which need to follow.
senhoras e senhores, o primeiro grupo temático diz respeito às mudanças institucionais que estão a ser discutidas na convenção e aos passos a dar em seguida.