Hai cercato la traduzione di zipa da Inglese a Portoghese

the army was the responsibility of the zipa or zaque.
o exército era da responsabilidade do zipa ou do zaque .

the southern confederation, headed by the zipa, had its capital at bacatá (now bogotá).
a confederação sul, liderada pelo zipa , teve sua capital em bacatá (agora bogotá).

* territories of the zipa:# bacatá district: teusaquillo, tenjo, subachoque, facatativá, tabio, cota, chía, usaquén, engativá, suba, sopó, usme, and zipacón# fusagasugá district: fusagasugá, pasca, and tibacuy# zipaquirá district: nemocón, susa, lenguazaque, ubaté, simijaca, and chocontá# gachetá district: gachetá, guatavita, and suesca* territories of the zaque: soratá, ramiriquí, samacá, machetá, tenza, tibirito lenguazaque, and turmequé* territory of tundama: cerinza, ocabitá, onzaga, ibacucu, sativa, tibaná, and others* territory of sugamuxi: bosbanza, toca, sogamoso, and others* autonomous chiefdoms: guaneta, charalá, chipata, tinjacá, and othersthe muisca legislation was consuetudinary, that is to say, their rule of law was determined by long-extant customs with the approval of the zipa or zaque.
era assim:*territórios do zipa :#distrito bacatá : teusaquillo , tenjo , subachoque , facatativá , tabio , cota , chía , usaquén , engativa , suba , sopó , usme , e zipacón#distrito fusagasugá : fusagasugá , pasca , e tibacuy#distrito zipaquirá : nemocón , susa , lenguazaque , ubaté , simijaca e chocontá#distrito gachetá : gachetá , guatavita e suesca*territórios do zaque : sorata , ramiriquí , machetá , tenza , tibirito , lenguazaque e turmequé*território do tundama : cerinza , ocabitá , onzaga , ibacucu , sativa , tibana , e outros*território do sugamuxi : bosbanza , toca , sogamoso , e outros*chefias autónomas : guaneta , charalá , chipata , tinjacá , e outrosa legislação muísca era de direito consuetudinário , ou seja, a aplicação das leis era determinada por costumes há muito estabelecidos a aprovação do zipa ou zaque.