Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
now there came a dearth over all the land of egypt and chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
iwci kipie'mkit kci-pkite'wun caye'k e'kiwuk iciptuk ipi ke'ne'nine'k ipi kci kwtuke'ntumwun, ipi kosnanuk cokimkisinawa waoci pmatsowat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have seen, i have seen the affliction of my people which is in egypt, and i have heard their groaning, and am come down to deliver them. and now come, i will send thee into egypt.
nkiwapitan, nkiwapitan okwutke'ntumwwnwa ntinishinape'muk e'icuk shi iciptuk ipi nkinotmowak omumatwe'onuwa, i we'c pie' ni sasiian e'wi pkitnukwa pianci ke'nokanin shi iciptuk.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of pharaoh king of egypt; and he made him governor over egypt and all his house.
e'kikwtukste'nit ci okike'skonan, ipi okiminan mnoshuwe'psuwun ipi mpwa kawun e'nasmupnit pe'noiin okuma shi iciptuk, ici e'kiwshuat e'wi nikane'ntakwse'nit caye'k shi iciptuk ipi caye'k i e'tat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: