Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
then agrippa said unto paul, almost thou persuadest me to be a christian.
ici e'knipe' oti okinan, ni panin, kaka kowishte'pum, e'wi knaystniniwian.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of god.
ici mini e'nume'kishkuk kaka, caye'k e'icik shi kci otanuk; kimaoce'tik e'wip sitmowat, kshe'mine'to okikitowun.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when the seven days were almost ended, the jews which were of asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,
pic ci kaka e'nouk tsokwnuke'tinuk ki cwiuk, kaoci piacuk, e'shie'uk, kawapmawat shi nume'okumkok, okiwpwe'mawan ni nishinape'n, ici e'kiw tapnawat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and paul said, i would to god, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds.
pan ci oti kikito, ape' ntine'nma kshe'mine'to, co i kin mtino, ke'iapi cpe'k noatuwuwat oti e'kishkiwuk, cowi kaka e'shwe'psoian, kwiuksi e'shwe'pse'ian, mtinoie'k noti tkopcikinin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover ye see and hear, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:
ke'iapuki kinwa kowaptanawa, ipi kinotanawa, comtino, ipi ipisusuk, kakake' shi caye'k e'shiie'uk, oti pan, okiwishte'pman, ipi okikwe'knan mce'sh nishinape'n, oti okinan cowi ki kshe'mine'tok, winwa kaoshickascuk onicimak-e'iok.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: