Hai cercato la traduzione di do them da Inglese a Potawatomi

so paul departed from among them.
iwci pan e'kinkinat e'kinmumacit.

and he drave them from the judgment seat.
iwci e'kimiwnashkawat shi tpakwnuke' cipitupwunuk.

cretes and arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of god.
e'nitniuk, ipi e'ne'pie'niuk knotwamin e'kikitowat e'shumie'kon o oimamkate'nta kwiwun kshe'mine'ton.

do therefore this that we say to thee: we have four men which have a vow on them;
oti ci ie'i, ke'oci totmin, nie'w ninwuk shoti ntiiwamin, kawawitmake'cuk.

and five of them were wise, and five were foolish.
nianin ci ki, kinpwakak, kici nianin kikie'patsik.

and charged them that they should not make him known:
ici okiiakwaman e'wipwa wiii iacmukot.

and again he denied with an oath, i do not know the man.
ici mini e'ki iakwne'take't e'ki kie'tnamtakwsit, cosi nkuke'nmasi onini.

and great multitudes followed him; and he healed them there.
kicmaoce'tincin ci okpminashkakon; shiwci okine'se'an.

and the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
kici kashkwicuk okimshinawan niw opmitakaiminin, ipi na‘okitotwawan, ici e'kinsawat.

and he called the multitude, and said unto them, hear, and understand:
ici e'kintomat maoce'tincin e'kinat; psitimok, ipi nsitomok.

and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved?
ici e'ki pie'sakconat, ipi oti okinan ke'knomake'ik, we'kwnonici ke'totman e'wi ke'skwian?

and some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
anit ki kipukse'non ci cukinikaoshukik, ici kiw cukinikaoshisuk e'pie'sakwe'wat ikikpopie'mkishkanawa ci.

and herein do i exercise myself, to have always a conscience void of offence toward god, and toward men.
iw oti pine' e'shkwcipmatse'ian, e'wipwamicitotwuk, kshe'mine'to, e'nasmupit, ipi ninwuk e'nasmupwat.

and brought them to the magistrates, saying, these men, being jews, do exceedingly trouble our city,
ipi oki shonawan e'ciiinit tpakwnuke'oninwun oti kikitwuk, koti ninwuk, e'ianwe' cwiwawat, okic, mkoshkacikanawa kic otanan.

and some days after paul said unto barnabas, let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the lord, and see how they do.
ici kaonatsokwnuktinuk, pan, oti okinan, pe'ne'pe'sin, shi atan mini, ipi owawapmatan kikane'nanuk, shi e'tsuk, kci otanin, katshi, minwactumwukon okikitowun kshe'mine'to; ipi e'wiwapmukon e'shwe'psuwat.

(for after all these things do the gentiles seek:) for your heavenly father knoweth that ye have need of all these things.
oti ie'i tpe'nwe'osuwun me'ikiscik kapme'nton e'mowat, iukwan suwi koswa shpumuk, okuke'ntan waioie'k cak ke'ko.

all therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
caye'k ci we'kwe'ntuk kie'shi kie'kumukuwe'kwe'n, iw ke'shi naktuwe'ntume'k ipi i ke'totme'k, ke'kowi i shicke'ke'kon, i e'shcike'wat kitwuk si mtino cocowi i shicke'sik.