Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and when they were gone over, they came into the land of gennesaret.
ici kanmukupawat ashowe'iukwan, kipie'k ce'ne'se'nit ukik.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
ici e'kiposit napkwanuk e'kitkumot, ici e'kishiat oto kic otanuk.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and devout men carried stephen to his burial, and made great lamentation over him.
iwci ke'cmno shuwe'pse'cik ninwuk okimacinawan stipinin e'winkowawat, ipi okikcimao‘mawan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and there was mary magdalene, and the other mary, sitting over against the sepulchre.
kiie' ci shi me'ni me'kte'ne'n, ipi o pe'kansit me'ni, kicipitukwuk ci ashowe'iukwan shi cipe'‘okumkok.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into greece,
ici kakish pe'nicakshkuk, shi, ipi kapmi kciwishte'pmat, kipie'shie' knisuk;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and were carried over into sychem, and laid in the sepulchre that abraham bought for a sum of money of the sons of emmor the father of sychem.
ipi ci kishocukaswuk shi saykumuk ipi shi kinkokaswuk cipe'okumkok e'pne'e'm kakishpnitwacin e'kiminat shonia ni we'kwismukwacin e'maiin kaosmat saykumin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now there came a dearth over all the land of egypt and chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
iwci kipie'mkit kci-pkite'wun caye'k e'kiwuk iciptuk ipi ke'ne'nine'k ipi kci kwtuke'ntumwun, ipi kosnanuk cokimkisinawa waoci pmatsowat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of galatia and phrygia in order, strengthening all the disciples.
iwci shi kinwe'shishi kaiit, kinmumaci, ipi kishie' cak, e'kiwuk, kne'shiuk, ipi pnicie'uk, iaianke', e'wishke'ntumoat caye'k ni te'pwe'ie'ntumnincin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and a vision appeared to paul in the night; there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia, and help us.
pan ci e'pkonianuk, kiapwi, nkot, e'nipwunit me'sitonie' ninwun, e'wish te'pmukot oti kikitwun; me'sitonie'uk pie' shian; ipi pie' nishokmoshinak.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.