Hai cercato la traduzione di you will be soon in dnepropetr... da Inglese a Potawatomi

thy kingdom come. thy will be done in earth, as it is in heaven.
kto kumau’wun kupie'mkit. nocma kte'ne'ntumwun knomkit shoti kik, ke'cwa shpumuk kishkok.

and whosoever will be chief among you, let him be your servant:
we'kwe'ntuki kinwa ke'okumaokwe'n; nocma win kupmitakwa.

but it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
cocu wi kinwa a knomkisnon; we'kwe'ntuk kinwa ke'kcine'ntakwsukwe'n, oie'o, nocma win kupmitakwa.

he answered and said unto them, when it is evening, ye say, it will be fair weather: for the sky is red.
winci okinkwe'twan, ipi oti okinan, e'nmupkoniak, oti kitukitom kumnokishkit, osam mskwankot.

and said unto them, sirs, i perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
oti okinan ninituk nistowe'ntan, oti pmashwun, kinie'sania, ipi mce'sh pnactaswun, coi mtino i postaswun ipi napkwan, kupumatsiwninanin ke'iapi.

and jesus put forth his hand, and touched him, saying, i will; be thou clean. and immediately his leprosy was cleansed.
ici cisus e'ki shipnice'not e'kitakinat kitwak, nta‘wac; kupinakwis. ici papuk e'ci omukit e'kipinianuk.

he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not pass away from me, except i drink it, thy will be done.
ici mini e'ki macit, iw nishuk, ipi kinume'‘ oti kikito, o! nose', kishpin oti mnukwackin wipwakwe'pmosankoian mnukwe'ian ie'k, kin e'shte'an knomkit.

and in the morning, it will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. o ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?
ici kukishie'p, kumiashkishkit e'kishkiwuk osam, e'mskwankok, ipi wunsiwun. o e'nmue'kasie'k, knistonanawa e'nankok kishuk; conukwni ktansitwunsinawa mataoninkie'wun, noti e'kishkiwuk.