Hai cercato la traduzione di (to differ based on value tier) da Inglese a Romeno

based on net book value
pe baza valorii contabile nete

based on the lower heating value.
pe baza puterii calorifice inferioare.

own resource based on value added tax
resursă proprie bazată pe tva

the calculation of market shares needs to be based in principle on value figures.
calcularea cotei de piață trebuie să se bazeze, în principiu, pe date valorice.

based on common values.
europeană mai amplă, care să fie întemeiată pe valori comune.

a based on laboratory values
a pe baza valorilor de laborator

production value is based on:
valoarea producției se bazează pe:

monitoring methodology not based on tiers
metodologia de monitorizare care nu se bazează pe niveluri

normal value based on domestic sales
valoarea normală bazată pe vânzările interne

if the unit’s (group of units’) recoverable amount is based on value in use:
dacă valoarea recuperabilă a unității (a grupului de unități) are la bază valoarea de utilizare:

however, a large number of respondents identified a need to eliminate all correction mechanisms and to end the own resource based on value added tax (vat).
cu toate acestea, un număr mare de respondenți a identificat necesitatea de a elimina toate mecanismele de corecție și de a suprima resursa proprie bazată pe taxa pe valoarea adăugată (tva).

calculation of mass emission based on tabulated values
calculul emisiei masice în funcție de valorile tabelare

a p-values based on chi-squared test.
a valorile p au la bază testul chi pătrat.

overall added value based on cost-benefit analyses
valoare adăugată globală în baza analizelor costuri-beneficii

the intention to alter the focus of cohesion policy from the present regionally based approach to an approach based on value added sectors is unacceptable.
intenţia de modifica centrul de greutate al politicii de coeziune de la actuala abordare regională la o abordare bazată pe sectoare cu valoare adăugată este inacceptabilă.

interpretations by member states seem to differ from one to the other.
interpretările date de statele membre par să difere între ele.

those who rely on copyright for their income would beg to differ.
aceia ale căror venituri se bazează pe dreptul de autor ne-ar implora să nu fim de acord cu această opinie.

thou wilt judge between thy slaves concerning that wherein they used to differ.
tu îi vei judeca pe robii tăi pentru ceea ce se învrăjbeau!”

verily we gave moses the book; but they began to differ about it.
noi am dăruit lui moise cartea asupra căreia a fost ceartă.

you will judge between your slaves about that wherein they used to differ."
tu îi vei judeca pe robii tăi pentru ceea ce se învrăjbeau!”